それでも世界は美しい(4)
The World is Still Beautiful
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
you
|
50 |
|
|
I; me
|
45 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
thing; matter
|
32 |
|
|
old woman
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
the world; society; the universe
|
17 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
this
|
17 |
|
|
rain
|
15 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
15 |
|
|
thing; matter
|
15 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
please (give me)
|
10 |
|
|
always; all the time; at all times
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
number one; first; first place
|
8 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
8 |
|
キト |
Quito (Ecuador)
|
8 |
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
room; chamber
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
companion; partner; company
|
7 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
Sun
|
7 |
|
|
crown prince
|
7 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
7 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
voice
|
6 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
6 |
|
|
there's no (other) way
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
and then; after that
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
|
5 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
discourtesy; impoliteness
|
5 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
5 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
|
dukedom; duchy; principality
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
5 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
5 |
|
|
seeing off; sending off
|
5 |
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
crown (of head); summit (of mountain); spire
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
surely; certainly
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
4 |
|
|
important; serious; crucial
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
if; in case; supposing
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
4 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
4 |
|
これで |
here; with this
|
4 |
|
ここから |
from here; from this place
|
4 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
4 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|