たんぽぽの綿毛 1
Dandelion Fluff
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
down; fuzz; fluff
|
43 |
|
|
thing; matter
|
42 |
|
|
winter
|
37 |
|
|
horse
|
35 |
|
|
mountain ridge; near a mountain
|
25 |
|
|
I; me
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
23 |
|
|
I; me
|
21 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
21 |
|
|
(one's) older brother
|
21 |
|
|
(one's) older brother
|
20 |
|
|
that; it
|
18 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
17 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
17 |
|
|
I; me
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
サンタ |
Santa; Santa Claus
|
16 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
14 |
|
|
what
|
14 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
|
the Sun
|
13 |
|
|
she; her
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
thank you; thanks
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
terrible; dreadful
|
10 |
|
カード |
card (information, filing, etc.)
|
10 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
9 |
|
|
family
|
9 |
|
|
two; 2
|
9 |
|
|
's house; 's home
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
8 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
8 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
zoo; zoological gardens
|
7 |
|
|
if; in case; supposing
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
クリスマス |
Christmas
|
7 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
アイス |
ice
|
7 |
|
|
who
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
class (of students)
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
evening; night
|
6 |
|
|
office
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
6 |
|
バンド |
band
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
hour; o'clock
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
nursery school; day nursery; preschool
|
5 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
メール |
email
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
5 |
|
|
two
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
ティー |
tea
|
5 |
|
|
errand; mission; going as envoy
|
5 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
ジャッカル |
jackal (carnivores, Canis aureus ssp., C. adustus, C. mesomelas)
|
5 |
|
クラス |
class
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
as; in proportion to
|
4 |
|
|
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
|
4 |
|
|
baby; infant
|
4 |
|
|
art museum; art gallery
|
4 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
father
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
cage; pen; (jail) cell
|
4 |
|