だからあなたに恋をした 1
That's Why I Fell in Love with You
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
41 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
29 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
18 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
18 |
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
17 |
|
|
why?; what for?
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
15 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
スマホ |
smartphone; smart phone
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
face; visage
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
really; truly
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
thank you; thanks
|
10 |
|
|
match; game; bout; contest
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
occasionally; once in a while; now and then
|
9 |
|
|
this
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
childhood friend; friend from infancy; old playmate
|
8 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
changing schools
|
7 |
|
|
boy
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
6 |
|
|
surname; family name; last name
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
promotion
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
|
person; character; figure; personage; man; woman
|
5 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
そっか |
is that so?
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
thank you
|
5 |
|
|
who
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
full moon
|
4 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
|
cold (e.g. weather)
|
4 |
|
|
harassment; pestering
|
4 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
4 |
|
|
physical condition; state of health; shape
|
4 |
|
|
substitute; replacement; substituting; replacing
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
because of; owing to; due to
|
4 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
4 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
4 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
|
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
すんな |
don't
|
4 |
|
スルー |
ignoring; looking the other way; letting pass
|
4 |
|
|
past; after
|
4 |
|
おは |
good morning
|
4 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
riding ground; racecourse; racetrack
|
3 |
|
|
rain
|
3 |
|
|
difference; distinction; discrepancy
|
3 |
|
|
reverse; opposite
|
3 |
|
|
addition; supplement; appending; appendix
|
3 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
3 |
|
|
misunderstanding
|
3 |
|
|
language; dialect
|
3 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
3 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
3 |
|