だんドーン(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture)
|
101 |
|
river's course
|
68 |
|
thing; matter
|
54 |
|
I; me
|
54 |
|
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
|
51 |
|
person
|
42 |
|
this
|
40 |
|
I; me
|
31 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
28 |
|
until (a time); till; to; up to
|
28 |
|
person; someone; somebody
|
26 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
26 |
|
man; male
|
26 |
|
feudal lord; daimyo
|
25 |
|
general
|
24 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
23 |
ごわす |
to be
|
22 |
|
samurai; warrior
|
21 |
|
you
|
21 |
|
information; news; report; intelligence
|
20 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
clique; group; coterie
|
18 |
|
female; woman; female sex
|
18 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
18 |
|
that; the
|
17 |
|
princess; daughter of a nobleman
|
17 |
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
17 |
|
that; it
|
16 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
15 |
|
bridge
|
15 |
|
fellow; guy; chap
|
15 |
|
stealth
|
15 |
|
why?; what for?
|
14 |
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
14 |
|
behind; rear
|
14 |
|
life; life force
|
13 |
|
spy; secret agent
|
13 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
13 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
drum
|
12 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
やい |
hey; hey you
|
12 |
|
police
|
12 |
|
cholera
|
12 |
|
called; named; that says; that
|
11 |
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
11 |
|
like; similar to
|
11 |
|
concerning; regarding
|
11 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
|
10 |
|
next; following; subsequent
|
10 |
|
kneading; gloss; tempering
|
10 |
|
war; battle; campaign; fight
|
10 |
|
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
|
10 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
10 |
|
police superintendent
|
10 |
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
please (give me)
|
10 |
|
family
|
10 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
10 |
|
time; hour; moment
|
9 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
residence maintained by a daimyo in Edo
|
9 |
|
we; us
|
9 |
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
Japan
|
9 |
|
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
|
9 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
9 |
|
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
|
9 |
|
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
|
8 |
|
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
|
8 |
|
shogunate; bakufu
|
8 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
politics; government
|
8 |
|
appearing ...; looking ...
|
8 |
|
face; visage
|
8 |
|
court noble; nobility; kuge
|
8 |
|
head
|
8 |
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
8 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
feeling; sense; impression
|
8 |
|
language; dialect
|
8 |
|
I don't know; I don't understand
|
8 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment
|
7 |
|
you
|
7 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon
|
7 |
|
(social) standing; status; position; rank
|
7 |
|
jaw; chin
|
7 |
|
fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity
|
7 |
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
7 |
|
at that time; in those days
|
7 |