ちぃちゃんのおしながき　繁盛記　（１）

Vocabulary

Word English Frequency
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
42 2.74%
酒さけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
22 1.43%
ビール
beer
  1. [n] beer
21 1.37%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
20 1.30%
お酒おさけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
17 1.11%
料理りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  1. [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  2. [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
14 0.91%
ハマチはまち
hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail
  1. [n] hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail
13 0.85%
カボチャかぼちゃ
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
  1. [n] pumpkin (Cucurbita sp.); squash
12 0.78%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12 0.78%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
11 0.72%
イナダいなだ
young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata)
  1. [n] young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata)
10 0.65%
お店おみせ
store; shop; establishment; restaurant
  1. [n] store; shop; establishment; restaurant
10 0.65%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
9 0.59%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9 0.59%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
8 0.52%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
8 0.52%
味あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
8 0.52%
学生がくせい
student (esp. a university student)
  1. [n] student (esp. a university student)
8 0.52%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
8 0.52%
飲むのむ
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  1. [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  2. [v5m,vt] to smoke (tobacco)
  3. [v5m,vt] to engulf; to overwhelm
  4. [v5m,vt] to keep down; to suppress
  5. [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition)
  6. [v5m,vt] to make light of; to conceal
8 0.52%
上司じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
  1. [n] (one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
7 0.46%
常連じょうれん
regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter
  1. [n,adj-no] regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter
  2. [n] constant companion
7 0.46%
オススメおすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
  1. [n,vs,vt,adj-no] recommendation; advice; suggestion; encouragement
6 0.39%
おつまみ
snack (to have with a drink); side dish
  1. [n] snack (to have with a drink); side dish
6 0.39%
しながき
catalog; catalogue; inventory; menu
  1. [n] catalog; catalogue; inventory; menu
6 0.39%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
6 0.39%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
6 0.39%
刺身さしみ
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
  1. [n] sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
6 0.39%
口くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
6 0.39%
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
6 0.39%
旨いうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
6 0.39%
母の日ははのひ
Mother's Day (2nd Sunday of May)
  1. [exp,n] Mother's Day (2nd Sunday of May)
6 0.39%
花見はなみ
cherry blossom viewing; flower viewing
  1. [n,vs] cherry blossom viewing; flower viewing
6 0.39%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
6 0.39%
おでん
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
  1. [n] oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
5 0.33%
お弁当おべんとう
bento; Japanese box lunch
  1. [n] bento; Japanese box lunch
5 0.33%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5 0.33%
サンド
sand
  1. [n] sand
5 0.33%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5 0.33%
ナベなべ
pan; pot; saucepan
  1. [n] pan; pot; saucepan
  2. [n,n-suf] stew; hot pot
5 0.33%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
5 0.33%
プール
(swimming) pool
  1. [n] (swimming) pool
  2. [n] pool (cue sport)
  3. [n,vs,vt] pooling (money, resources, etc.)
  4. [n] pool (price ring)
5 0.33%
フルーツ
fruit
  1. [n] fruit
5 0.33%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
5 0.33%
客きゃく
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
  3. [ctr] counter for containers used to entertain guests
5 0.33%
宿題しゅくだい
homework; assignment
  1. [n] homework; assignment
  2. [n] pending issue; unresolved problem; open question
5 0.33%
昼間ひるま
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
  1. [n,adv] daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
5 0.33%
記き
account; history; chronicle; annals; record
  1. [n,n-suf] account; history; chronicle; annals; record
  2. [exp] notice; note; as follows
  3. [n] Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
5 0.33%
部下ぶか
subordinate person
  1. [n] subordinate person
5 0.33%
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
4 0.26%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
4 0.26%
カクテル
cocktail
  1. [n] cocktail
4 0.26%
コトこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
4 0.26%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
4 0.26%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
4 0.26%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4 0.26%
なが
long
  1. [pref,suf] long
4 0.26%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
4 0.26%
ぴったり
tightly; closely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly; closely
  2. [adv,adv-to,vs] exactly; precisely
  3. [adv,adv-to,vs] suddenly (stopping)
  4. [adv,adv-to,vs,adj-na] perfectly (suited); ideally
4 0.26%
ポテサラ
potato salad
  1. [n] potato salad
4 0.26%
仕事中しごとちゅう
at work; in the midst of work; working
  1. [adj-no] at work; in the midst of work; working
4 0.26%
夏休みなつやすみ
summer vacation; summer holiday
  1. [n] summer vacation; summer holiday
4 0.26%
大人おとな
adult; grown-up
  1. [n,adj-no,adj-na] adult; grown-up
4 0.26%
大根だいこん
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)
  1. [n,adj-no] daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)
  2. [n,adj-no] ham actor
4 0.26%
当然とうぜん
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  1. [adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  2. [adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
4 0.26%
梅雨つゆ
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)
  1. [n] (East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)
  2. [n] rain during the rainy season
4 0.26%
母親ははおや
mother
  1. [n] mother
4 0.26%
汗あせ
sweat; perspiration
  1. [n] sweat; perspiration
  2. [n] moisture; condensation
  3. [int] gulp; oops
4 0.26%
流石さすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
4 0.26%
湿しつ
moisture; humidity; dampness
  1. [n] moisture; humidity; dampness
  2. [n] scabies; sarcoptic mange; the itch
4 0.26%
熱燗あつかん
hot sake
  1. [n] hot sake
4 0.26%
爺じじ
old man
  1. [n] old man
  2. [n] old geezer
4 0.26%
真下ました
right under; directly below
  1. [n,adj-no] right under; directly below
4 0.26%
食べるたべる
to eat
  1. [v1,vt] to eat
  2. [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
4 0.26%
養殖ようしょく
aquaculture; culture; cultivation; raising
  1. [n,vs,vt] aquaculture; culture; cultivation; raising
4 0.26%
イライラいらいら
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
  1. [vs,n,adv,adv-to] to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
3 0.20%
おじいちゃん
grandpa; granddad
  1. [n] grandpa; granddad
3 0.20%
お喋りおしゃべり
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip
  1. [n,vs,vt] chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip
  2. [adj-na,n] chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
3 0.20%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
3 0.20%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
3 0.20%
さっぱり
feeling refreshed; feeling relieved
  1. [adv,adv-to,vs] feeling refreshed; feeling relieved
  2. [adv,adv-to,vs] neat; tidy; clean
  3. [adv,adv-to,vs,adj-na] frank; open-hearted; plain; simple; light
  4. [adv,adv-to] completely; entirely
  5. [adv] not in the least (with neg. verb); not at all
  6. [adj-na] nothing at all; completely useless; hopeless; awful
3 0.20%
さらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
  1. [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
3 0.20%
スゴイすごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
3 0.20%
セット
set (of things); combo
  1. [n] set (of things); combo
  2. [n,vs,vt] setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm)
  3. [n,vs,vt] setting (hair)
  4. [n] set (in tennis, volleyball, etc.)
  5. [n] set (in a play, film, etc.); movie set
  6. [n] (television or radio) receiver
3 0.20%
その日そのひ
that day; the very same day
  1. [exp,n] that day; the very same day
3 0.20%
ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
3 0.20%
ナルホドなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
3 0.20%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
3 0.20%
ハンバーガー
hamburger (in a bun); burger
  1. [n] hamburger (in a bun); burger
3 0.20%
プライド
pride; dignity; self-worth
  1. [n] pride; dignity; self-worth
3 0.20%
ブリぶり
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
  1. [n] Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
3 0.20%
ホステス
hostess
  1. [n] hostess
  2. [n] barmaid
3 0.20%
ホントほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
3 0.20%
マグロまぐろ
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny
  1. [n] tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny
  2. [n] Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)
  3. [n] someone unconscious due to alcohol
3 0.20%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
3 0.20%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
3 0.20%
ムダむだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
  1. [n,adj-na] futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
3 0.20%
ラーメン
ramen; Chinese-style noodles
  1. [n] ramen; Chinese-style noodles
3 0.20%
わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
3 0.20%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
3 0.20%
Back to Top