ちちとこ 2巻
Father and Son
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
38 |
|
|
thing; matter
|
37 |
|
|
you
|
35 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
34 |
|
|
this
|
31 |
|
ケーキ |
cake
|
24 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
20 |
|
|
that; it
|
17 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
16 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
15 |
|
|
what
|
15 |
|
アンケ |
questionnaire; survey; poll
|
15 |
|
|
teacher; instructor; master
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
|
still; as yet; only
|
14 |
|
|
older brother; elder brother
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
time; hour; moment
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
パソコン |
personal computer; PC
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
late at night
|
10 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
|
next; following; subsequent
|
9 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
9 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
8 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
atmosphere; air
|
8 |
|
|
this way; this direction
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
lost child; lost person; stray child; missing child
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
7 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
7 |
|
|
dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution
|
7 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
true beauty
|
6 |
|
|
she; her
|
6 |
|
|
outside; exterior
|
6 |
|
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
|
(public) park
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
ヒーロー |
hero
|
6 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
トラブル |
trouble; quarrel; conflict; dispute; fight; difficulties
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
6 |
|
コミックス |
comics
|
6 |
|
|
please (give me)
|
6 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
6 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
hair (on the head)
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
5 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
マミー |
mammy; mommy
|
5 |
|
|
100 yen
|
5 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
5 |
|
|
which way; which direction; where
|
5 |
|
トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
5 |
|
そうか |
is that so?
|
5 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
5 |
|
|
this person; he; she
|
5 |
|
|
cake making
|
5 |
|
|
grandpa; granddad
|
5 |
|
|
your home; your family; their home; their family
|
5 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
5 |
|
|
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case
|
5 |
|