ちとせetc. 1
Chitose etc.
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
Okinawa (city, prefecture)
|
42 |
|
|
Tokyo
|
39 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
33 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
thing; matter
|
30 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
29 |
|
|
I; me
|
27 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
21 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
18 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
together (with)
|
15 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
14 |
|
|
public entertainment; performing arts
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
that; it
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
12 |
|
|
festival; feast; matsuri
|
11 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
11 |
|
|
impregnable castle
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
カフェ |
café; cafe; coffeehouse
|
10 |
|
|
clubroom
|
9 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
9 |
|
|
friend; companion
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
please (give me)
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
9 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
9 |
|
|
thank you; thanks
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
what
|
8 |
|
タワー |
tower
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
ゴーヤー |
bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
|
8 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
senior high school; high school
|
7 |
|
|
train; electric train
|
7 |
|
|
as; in proportion to
|
7 |
|
|
moving into (a city, etc.)
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
this
|
7 |
|
クラス |
class
|
7 |
|
|
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
|
6 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
castle
|
6 |
|
|
older brother; elder brother
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
first of all; at once; right away
|
6 |
|
だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
6 |
|
そっか |
is that so?
|
6 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
fate; destiny; lot
|
5 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
5 |
|
|
particularly; especially; in particular; expressly
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
guidance; leading (the way); showing around
|
5 |
|
|
sunburn; suntan; tan
|
5 |
|
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
|
place; location; spot; position
|
5 |
|
|
participation; joining; entry
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
teacher; instructor; master
|
5 |
|
|
well; properly; suitably
|
5 |
|
マンション |
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
|
5 |
|
つい |
just (now)
|
5 |
|