ちびまる子ちゃん 10
Little Maruko
Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
fire; conflagration
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
grandpa; granddad
|
|
|
|
|
bell cricket (Meloimorpha japonica)
|
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
bath; bathing; bathtub; bathroom
|
|
|
|
|
bonsai; miniature potted plant
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
moss
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
(cow's) milk
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
| まじ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
|
giant; great man
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
offender; criminal; culprit
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
|
|
|
|
|
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| ズバリ |
decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly
|
|
|
| そりゃ |
very; extremely
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
fire; flame; blaze
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
that way; that direction; over there; yonder
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
with trouble; at great pains
|
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
|
|
| タイム |
time
|
|
|
|
|
meaning; called; said
|
|
|
|
|
graveyard; cemetery
|
|
|
|
|
important; serious; crucial
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
cold (e.g. weather)
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated
|
|
|
|
|
hole; opening; orifice; perforation
|
|
|
| あんなに |
to that extent; to that degree; so much; so
|
|
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
|
|
|
|
end; ending; close; conclusion
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|