オレ おれ
I; me
23
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
19
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
15
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
13
私 わたし
I; me
10
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
10
浪士 ろうし
ronin; lordless samurai
[n] ronin; lordless samurai
10
新撰組 しんせんぐみ
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
[n] Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
10
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
10
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
10
組 くみ
class (of students)
[n,n-suf] class (of students)
[n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
[n,n-suf] lot; bunch; set
[n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
[n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
[n] typesetting; composition
9
藩 はん
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
[n,n-suf] han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
8
総 そう
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
[pref] whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
8
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
8
アンタ あんた
you
8
鎮魂歌 ちんこんか
requiem
7
強い つよい
strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
[adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
[adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
[adj-i] firm; rigid; solid
[adj-i] intense; strong; fierce; high
[adj-i] dependable; trustworthy
7
幕府 ばくふ
shogunate; bakufu
[n] shogunate; bakufu
[n] shogun's headquarters
[n] Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
7
壁 かべ
wall; partition
[n] wall; partition
[n] barrier; obstacle
[n] Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
7
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
7
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
7
試 し
testing; experiment; test; examination; exam; trial
[n] testing; experiment; test; examination; exam; trial
6
五流 りゅう
counter for flags, banners, etc.
[ctr] counter for flags, banners, etc.
6
不足 ふそく
insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit
[n,vs,vi,adj-na] insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit
[n,adj-na] dissatisfaction; discontent; complaint
6
オヤジ おやじ
one's father; one's old man; dad; pops
[n] one's father; one's old man; dad; pops
[n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
[n] one's boss
[n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
[n] grizzly bear
6
真剣 しんけん
serious; earnest
[adj-na] serious; earnest
[n] real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
5
殿 どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
[suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
5
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
5
最強 さいきょう
strongest
5
まさに まさに
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
[adv] exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
[adv] right (when); just (as)
[adv] just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
[adv] really (ought to); certainly (should); naturally
5
黒 くろ
black
[n] black
[n] black stone
[n] guilt; guilty person
4
試行 しこう
making an attempt; trial run
[n,vs,vt] making an attempt; trial run
4
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
4
背中 せなか
back (of the body)
4
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
4
本当に ほんとうに
really; truly
4
木刀 ぼくとう
wooden sword
4
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
4
才 さい
ability; gift; talent; aptitude; genius
[n] ability; gift; talent; aptitude; genius
[n] sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
4
性格 せいかく
character (of a person); personality; disposition; nature
[n] character (of a person); personality; disposition; nature
[n] characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
4
守護 しゅご
protection; safeguard
[n,vs,adj-no] protection; safeguard
[n] shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
4
奥義 おうぎ
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
[n] secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
4
勝者 しょうしゃ
winner; victor
4
剣 けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] bayonet
[n] swordsmanship
[n] stinger; ovipositor; dart
4
京都 きょうと
Kyoto (city, prefecture)
[n] Kyoto (city, prefecture)
4
二 に
two; 2
4
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
4
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
4
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
4
ども ども
first-person plural (or singular)
[suf] first-person plural (or singular)
[suf] second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
4
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
4
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
4
こいつら こいつら
these guys; these fellows
[pn] these guys; these fellows
4
くる日 くるひ
the coming days
4
お前ら おまえら
you (plural)
4
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
4
アタシ あたし
I; me
4
高い たかい
high; tall
[adj-i] high; tall
[adj-i] expensive; high-priced
[adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
[adj-i] loud
[adj-i] high-pitched; shrill
3
頼む たのむ
to request; to beg; to ask
[v5m,vt] to request; to beg; to ask
[v5m,vt] to call; to order; to reserve
[v5m,vt] to entrust to
[v5m,vt] to rely on
[int] please; please do
3
違い ちがい
difference; distinction; discrepancy
[n] difference; distinction; discrepancy
[n] mistake; error
3
負ける まける
to lose; to be defeated
[v1,vi] to lose; to be defeated
[v1,vi] to succumb; to give in; to surrender; to yield
[v1,vi] to be inferior to
[v1,vi] to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
[v1,vt] to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
3
誇る ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
[v5r,vt] to boast of; to be proud of; to take pride in
3
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3
藩士 はんし
retainer of a daimyo
3
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
3
職 しょく
job; work; employment; occupation; position
[n,n-suf] job; work; employment; occupation; position
[n,n-suf] duties
[n,n-suf] trade; skill
3
精 せい
spirit; sprite; nymph
[n] spirit; sprite; nymph
[n] energy; vigor (vigour); strength
[n] fine details
[n] semen
3
程 ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
3
神道 しんとう
Shinto; Shintoism
3
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
3
無理 むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] impossible
[adj-na,n] forcible; forced; compulsory
[adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
[vs,vi] to work too hard; to try too hard
[int] no way; not a chance; never; dream on
[adj-no] irrational
3
無い ない
nonexistent; not being (there)
[adj-i] nonexistent; not being (there)
[adj-i] unowned; not had; unpossessed
[adj-i] unique
[adj-i] not; impossible; won't happen
[adj-i,aux-adj] not
[adj-i,aux-adj] to not be; to have not
3
注意 ちゅうい
attention; notice; heed
[n,vs,vi] attention; notice; heed
[n,vs,vi] care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for)
[n,vs,vi] advice; warning; caution; reminder
[n,vs,vt] admonishment; reprimand; telling-off
3
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
3
格 かく
status; position; rank
[n,n-suf] status; position; rank
[n] method; way; style
[n] rule; regulation; law
[n] case
[n] figure (form of a syllogism)
3
本書 ほんしょ
main text
[n] main text
[n] original text
[n] this book; this volume
3
暴力 ぼうりょく
violence; mayhem
3
散る ちる
to fall (e.g. blossoms, leaves)
[v5r,vi] to fall (e.g. blossoms, leaves)
[v5r,vi] to scatter; to be dispersed
[v5r,vi] to disappear; to dissolve; to break up
[v5r,vi] to spread; to run; to blur
[v5r,vi] to die a noble death
3
愚か おろか
foolish; stupid; silly
[adj-na] foolish; stupid; silly
3
師範 しはん
instructor; (fencing) teacher; model
[adj-na,n] instructor; (fencing) teacher; model
3
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
3
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
3
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
3
勝手に かってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
[adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
3
兵衛 ひょうえ
middle palace guard (ritsuryō system)
[n] middle palace guard (ritsuryō system)
3
俺 おれ
I; me
3
修練 しゅうれん
training; drill; practice; practising; discipline
[n,vs,vt] training; drill; practice; practising; discipline
3
体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
3
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
3
五 ご
five; 5
3
一刀 いっとう
sword; blade
[n] sword; blade
[n] single stroke
3
よくやった よくやった
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
[exp,int] well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
3
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
3
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
3
のみ
only; nothing but
[suf,prt] only; nothing but
3
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
3