ちるらん 新撰組鎮魂歌(3)

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
23 1.60%
新しん
new; neo-
  1. [pref] new; neo-
  2. [n] newness; novelty
  3. [n] Gregorian calendar
  4. [n] Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty
23 1.60%
八はち
eight; 8
  1. [num] eight; 8
21 1.46%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
19 1.32%
倉くら
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
  1. [n] warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
16 1.11%
流りゅう
way; manner; style; fashion; mode
  1. [suf] way; manner; style; fashion; mode
  2. [suf] school (e.g. of flower arrangement)
  3. [suf] class; rate; rank
  4. [suf] flow; current; stream
16 1.11%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
15 1.04%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
13 0.90%
藤ふじ
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
  1. [n] wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
12 0.83%
沢さわ
mountain stream; valley; dale
  1. [n] mountain stream; valley; dale
  2. [n] wetlands; swamp; marsh
11 0.76%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
10 0.69%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
10 0.69%
新撰組しんせんぐみ
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
  1. [n] Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
10 0.69%
望月もちづき
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar)
  1. [n] full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar)
  2. [n] full moon of the eighth lunar month
10 0.69%
浪士ろうし
ronin; lordless samurai
  1. [n] ronin; lordless samurai
10 0.69%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
10 0.69%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
10 0.69%
稽古けいこ
practice; practising; training; study
  1. [n,vs,vt] practice; practising; training; study
10 0.69%
田た
rice field
  1. [n] rice field
9 0.63%
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
9 0.63%
郎ろう
nth son
  1. [suf] nth son
  2. [n] lang; official title in ancient China
  3. [n] man; young man
  4. [n] my husband; my lover
  5. [suf] nth child (male and female)
9 0.63%
アンタあんた
you
  1. [pn] you
8 0.56%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
8 0.56%
総そう
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
  1. [pref] whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
8 0.56%
藩はん
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
  1. [n,n-suf] han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
8 0.56%
鴨かも
duck
  1. [n] duck
  2. [n] easy mark; sucker; sitting duck
8 0.56%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
7 0.49%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
7 0.49%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
7 0.49%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
7 0.49%
壁かべ
wall; partition
  1. [n] wall; partition
  2. [n] barrier; obstacle
  3. [n] Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
7 0.49%
幕府ばくふ
shogunate; bakufu
  1. [n] shogunate; bakufu
  2. [n] shogun's headquarters
  3. [n] Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
7 0.49%
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
7 0.49%
武ぶ
the art of war; martial arts; military arts
  1. [n] the art of war; martial arts; military arts
  2. [n] military force; the sword
  3. [n] valor; bravery
  4. [n] military officer; military man
7 0.49%
真しん
truth; reality; genuineness
  1. [n,adj-no] truth; reality; genuineness
  2. [n] seriousness
  3. [n] truth
  4. [n] printed style writing
  5. [n] star performer
7 0.49%
鎮魂歌ちんこんか
requiem
  1. [n] requiem
7 0.49%
オヤジおやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
6 0.42%
不足ふそく
insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit
  1. [n,vs,vi,adj-na] insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit
  2. [n,adj-na] dissatisfaction; discontent; complaint
6 0.42%
五流りゅう
counter for flags, banners, etc.
  1. [ctr] counter for flags, banners, etc.
6 0.42%
光ひかり
light
  1. [n] light
  2. [n] illumination; ray; beam; gleam; glow
  3. [n] happiness; hope
  4. [n] influence; power
  5. [n] vision; eyesight
  6. [n] optical fiber; optical fibre
6 0.42%
試し
testing; experiment; test; examination; exam; trial
  1. [n] testing; experiment; test; examination; exam; trial
6 0.42%
まさに
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  1. [adv] exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  2. [adv] right (when); just (as)
  3. [adv] just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
  4. [adv] really (ought to); certainly (should); naturally
5 0.35%
最強さいきょう
strongest
  1. [adj-no,n] strongest
5 0.35%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
5 0.35%
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
5 0.35%
沖おき
open sea
  1. [n] open sea
  2. [n] Okinawa
5 0.35%
真剣しんけん
serious; earnest
  1. [adj-na] serious; earnest
  2. [n] real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
5 0.35%
高たか
quantity; amount; volume; number; amount of money
  1. [n,n-suf] quantity; amount; volume; number; amount of money
5 0.35%
アタシあたし
I; me
  1. [pn] I; me
4 0.28%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
4 0.28%
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
4 0.28%
くる日くるひ
the coming days
  1. [exp,n] the coming days
4 0.28%
こいつら
these guys; these fellows
  1. [pn] these guys; these fellows
4 0.28%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4 0.28%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4 0.28%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
4 0.28%
ども
first-person plural (or singular)
  1. [suf] first-person plural (or singular)
  2. [suf] second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
4 0.28%
まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
4 0.28%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4 0.28%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
4 0.28%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4 0.28%
二に
two; 2
  1. [num] two; 2
4 0.28%
京都きょうと
Kyoto (city, prefecture)
  1. [n] Kyoto (city, prefecture)
4 0.28%
剣けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
4 0.28%
勝者しょうしゃ
winner; victor
  1. [n] winner; victor
4 0.28%
奥義おうぎ
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
  1. [n] secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
4 0.28%
守護しゅご
protection; safeguard
  1. [n,vs,adj-no] protection; safeguard
  2. [n] shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
4 0.28%
性格せいかく
character (of a person); personality; disposition; nature
  1. [n] character (of a person); personality; disposition; nature
  2. [n] characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
4 0.28%
才さい
ability; gift; talent; aptitude; genius
  1. [n] ability; gift; talent; aptitude; genius
  2. [n] sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
4 0.28%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
4 0.28%
木刀ぼくとう
wooden sword
  1. [n] wooden sword
4 0.28%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
4 0.28%
株式会社かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
  1. [n] stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
4 0.28%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
4 0.28%
背中せなか
back (of the body)
  1. [n] back (of the body)
4 0.28%
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
4 0.28%
試行しこう
making an attempt; trial run
  1. [n,vs,vt] making an attempt; trial run
4 0.28%
黒くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
4 0.28%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
3 0.21%
あねぇ
such; like that; in that way
  1. [adj-na,adv] such; like that; in that way
3 0.21%
ありゃあ
oh; ah; I'll be darned
  1. [int] oh; ah; I'll be darned
  2. [conj] if there is
3 0.21%
あん
red bean paste; red bean jam; anko
  1. [n] red bean paste; red bean jam; anko
  2. [n] kudzu sauce
  3. [n] filling (of a dumpling, etc.)
  4. [n] filling; stuffing; inside
3 0.21%
アンケート
questionnaire; survey; poll
  1. [n] questionnaire; survey; poll
3 0.21%
あんた
you
  1. [pn] you
3 0.21%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3 0.21%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3 0.21%
エイジ
age; period; era
  1. [n-suf,n-pref] age; period; era
3 0.21%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
3 0.21%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
3 0.21%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
3 0.21%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
3 0.21%
のみ
only; nothing but
  1. [suf,prt] only; nothing but
3 0.21%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
3 0.21%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
3 0.21%
よくやった
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
  1. [exp,int] well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
3 0.21%
一刀いっとう
sword; blade
  1. [n] sword; blade
  2. [n] single stroke
3 0.21%
三さん
three; 3
  1. [num] three; 3
3 0.21%
也なり
to be
  1. [aux-v,vr] to be
  2. [aux-v,vr] to be (location)
  3. [n,suf] sum of money
3 0.21%
五ご
five; 5
  1. [num] five; 5
3 0.21%
京きょう
imperial capital (esp. Kyoto)
  1. [n] imperial capital (esp. Kyoto)
  2. [n] final word of an iroha poem
  3. [num] 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion
3 0.21%
Back to Top