てんぷる(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
83 |
|
|
Moon
|
58 |
|
|
this
|
55 |
|
|
I; me
|
52 |
|
|
I; me
|
42 |
|
|
thing; matter
|
36 |
|
|
moonlit night
|
30 |
|
|
why?; what for?
|
25 |
|
|
merry; joyful; gleeful
|
21 |
|
|
that; it
|
20 |
|
|
person; someone; somebody
|
20 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
|
God; god
|
19 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
19 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
miracle; wonder; marvel
|
18 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
melon; gourd
|
16 |
|
|
man; male
|
15 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
15 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
15 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
15 |
|
|
jellyfish
|
15 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
training; practice; discipline; study
|
14 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
study
|
14 |
|
|
older sister
|
14 |
|
|
why; how; for what reason
|
13 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
Shinto shrine
|
13 |
|
|
she; her
|
12 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
12 |
|
|
that; that thing
|
12 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
12 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
12 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
11 |
|
|
temple
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
debt; loan; liabilities; borrowing money
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
what
|
10 |
|
|
desire; wish; hope
|
10 |
|
|
such; like that; that sort of
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
he; she; that guy
|
9 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
9 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
9 |
|
|
third daughter
|
9 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
これで |
here; with this
|
9 |
|
|
comprehension; understanding
|
9 |
|
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
9 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
9 |
|
|
child; children
|
8 |
|
|
who
|
8 |
|
|
companion; partner; company
|
8 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
8 |
|
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
|
misunderstanding
|
8 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
|
sisters
|
8 |
|
|
woman; girl
|
8 |
|
|
deity; god
|
8 |
|
|
number one; first; first place
|
7 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
7 |
|
|
chief priest (of a Buddhist temple)
|
7 |
|
|
ritual acts performed under a waterfall
|
7 |
|
|
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh
|
7 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
7 |
|
|
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
|
7 |
|
|
nunnery; convent
|
7 |
|
|
second daughter
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
we; us
|
7 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
7 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
7 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
tactics; strategy
|
7 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
7 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
6 |
|
|
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
|
6 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
one person
|
6 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
6 |
|