ときめきトゥナイト 15
Exciting Tonight
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 52 |  | 
|  | demon world 
 | 47 |  | 
|  | prince 
 | 28 |  | 
|  | you 
 | 27 |  | 
|  | this 
 | 25 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 25 |  | 
|  | thing; matter 
 | 24 |  | 
| ゾーン | zone 
 | 23 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 20 |  | 
|  | what 
 | 18 |  | 
|  | you 
 | 18 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 17 |  | 
|  | I; me 
 | 16 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 15 |  | 
|  | that; the 
 | 15 |  | 
|  | young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) 
 | 14 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 14 |  | 
|  | god; deity; divinity; spirit; kami 
 | 12 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 12 |  | 
|  | (rock) crystal; high purity quartz 
 | 11 |  | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 11 |  | 
|  | father 
 | 9 |  | 
|  | cave; cavern; grotto 
 | 9 |  | 
|  | metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing 
 | 9 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 9 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 9 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 9 |  | 
|  | that; it 
 | 9 |  | 
|  | I; me 
 | 9 |  | 
|  | one's father; one's old man; dad; pops 
 | 9 |  | 
|  | king 
 | 8 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 8 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 8 |  | 
|  | two 
 | 8 |  | 
|  | one 
 | 8 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 8 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 8 |  | 
|  | why; how; for what reason 
 | 8 |  | 
|  | everything; all; the whole 
 | 8 |  | 
|  | older sister 
 | 8 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 7 |  | 
|  | ability; faculty 
 | 7 |  | 
|  | (finger) ring 
 | 7 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 7 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 7 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 7 |  | 
|  | face; visage 
 | 6 |  | 
|  | person 
 | 6 |  | 
|  | sleep; sleeping 
 | 6 |  | 
|  | battle; war; fight; conflict 
 | 6 |  | 
|  | the world; society; the universe 
 | 6 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 6 |  | 
|  | how; in what way; by what means 
 | 6 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 6 |  | 
|  | tightly (holding on); firmly; securely 
 | 6 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 6 |  | 
|  | end; conclusion 
 | 6 |  | 
|  | compilation (of a text); editing 
 | 5 |  | 
|  | man; male 
 | 5 |  | 
|  | water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) 
 | 5 |  | 
|  | death 
 | 5 |  | 
|  | hand; arm 
 | 5 |  | 
|  | love; affection; care 
 | 5 |  | 
|  | celestial world; heaven 
 | 5 |  | 
|  | great king 
 | 5 |  | 
|  | human realm; world of humans; terrestrial world 
 | 5 |  | 
|  | people 
 | 5 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 5 |  | 
|  | something; some; any 
 | 5 |  | 
|  | to be able (in a position) to do; to be up to the task 
 | 5 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 5 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 5 |  | 
|  | this time; now 
 | 5 |  | 
|  | there is no need to ... 
 | 5 |  | 
|  | please (give me) 
 | 5 |  | 
|  | you (plural) 
 | 5 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 5 |  | 
|  | you 
 | 5 |  | 
|  | attestation (investiture) ceremony 
 | 4 |  | 
|  | Sleeping Beauty (fairy tale) 
 | 4 |  | 
|  | exception; supernumerary; extra (theatrical) 
 | 4 |  | 
|  | the throne; the crown 
 | 4 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 4 |  | 
|  | genuine article; real thing; real deal 
 | 4 |  | 
|  | new; fresh; novel 
 | 4 |  | 
|  | girl; daughter; baby girl 
 | 4 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 4 |  | 
|  | important; significant; serious; crucial 
 | 4 |  | 
|  | we; us 
 | 4 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 4 |  | 
| もの | indicates reason or excuse 
 | 4 |  | 
|  | futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness 
 | 4 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 4 |  | 
| デート | date (with someone); (social) outing (for two); date night 
 | 4 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 4 |  | 
|  | who 
 | 4 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 4 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 4 |  | 
|  | figure; form; shape 
 | 4 |  | 
| これで | here; with this 
 | 4 |  |