とりぱん(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
the end; closing; being done for
|
|
|
|
|
garden; yard; courtyard
|
|
|
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
tree sparrow (Passer montanus)
|
|
|
|
|
autumn; fall
|
|
|
|
|
chrysalis; pupa
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
larva; grub; maggot
|
|
|
| なので |
because; as; since
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
(animal) feed; fodder; pet food
|
|
|
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
|
|
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
|
|
|
|
horse
|
|
|
|
|
one day; (on) a certain day
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
|
extent; degree; measure
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
friend
|
|
|
|
|
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
meaning; called; said
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
|
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
|
|
|
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
|
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
|
|
|
|
small; little; tiny
|
|
|
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
|
moreover; furthermore
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
very; awfully; exceedingly
|
|
|
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
|
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
|
|
|
|
|
to eat
|
|
|
|
|
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
somehow; for some reason; without knowing why
|
|
|
| ネタ |
material (for a story, article, etc.); information; news item
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
small; little; tiny
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
|
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
|
|
|
|
|
emergence (of insects); eclosion; growing wings
|
|
|
|
|
leaf; blade (of grass); (pine) needle
|
|
|
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
|
|
|
|
rain
|
|
|
|
|
Japanese tit (Parus minor); Oriental tit
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
| パセリ |
parsley (Petroselinum crispum)
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
winter
|
|
|
|
|
strange; weird; odd; curious
|
|
|
|
|
(time of) one's childhood; when one was a child
|
|
|
|
|
(one's parents') home
|
|
|
|
|
skin; hide; pelt; fur
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
board; plank
|
|
|
| ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|