ながたんと青と-いちかの料理帖-(1)
Knife and Pepper - Ichika's Cookbook
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
41 |
|
|
counter for laps or circuits
|
36 |
|
|
this
|
30 |
|
|
cover; lid; cap
|
25 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
22 |
|
|
mulberry (tree)
|
20 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
20 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
16 |
|
ホテル |
hotel
|
15 |
|
それは |
very; extremely
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
|
cook; chef
|
12 |
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
11 |
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
supply; provision; raising; procurement
|
10 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
10 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
ソース |
sauce
|
10 |
|
|
head chef; master chef
|
9 |
|
|
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
|
9 |
|
|
postwar period; period after Second World War
|
9 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
kitchen; galley
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
please (give me)
|
9 |
|
まへん |
suffix used to negate a verb in the non-past tense
|
9 |
|
|
while; during; as
|
9 |
|
|
certainly; without fail
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
this way; this direction
|
9 |
|
|
marriage
|
8 |
|
|
goods; materials; commodities; resources; supplies
|
8 |
|
|
Japan
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
8 |
|
シェフ |
chef
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
aunt
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
corn (Zea mays); maize
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
がたん |
with a bang; with a crash; with a bump; with a jolt
|
7 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
thank you
|
7 |
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
7 |
|
|
young; youthful
|
6 |
|
|
Japanese person
|
6 |
|
|
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
|
6 |
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
6 |
|
|
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
|
6 |
|
|
salt; common salt; table salt; sodium chloride
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
パン |
bread; (sweet) pastry
|
6 |
|
デザート |
dessert
|
6 |
|
そんなん |
such a thing; something like that
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
6 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
|
skin; hide; pelt; fur
|
5 |
|
|
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|
|
hot; warm; sultry; heated
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
|
5 |
|
|
war
|
5 |
|
|
guest; visitor
|
5 |
|
|
husband; groom
|
5 |
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
5 |
|
|
egg yolk
|
5 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
item; article
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|