なのに、千輝くんが甘すぎる。(2)
And Yet, You Are So Sweet
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
35 |
|
|
unrequited love; one-sided love
|
33 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
33 |
|
|
thing; matter
|
27 |
|
チョコ |
chocolate
|
21 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
(romantic) love
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
ごっこ |
playing at (something); game of make-believe; something done together
|
14 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
|
woman; girl
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
Moon
|
10 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
10 |
|
|
to run
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
she; her
|
8 |
|
どうしよう |
what to do
|
8 |
|
デザート |
dessert
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
|
mutual love
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
キス |
kiss
|
7 |
|
|
serialization; serialisation; serial story
|
6 |
|
|
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
|
6 |
|
|
boy
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
the world; society; the universe
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
please (give me)
|
6 |
|
|
railway station; train station
|
5 |
|
|
(on) land; ground; shore
|
5 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
publication in a new format or binding; special edition
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit)
|
5 |
|
|
superscription (on a letter, parcel, etc.); address
|
5 |
|
ラブ |
love
|
5 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
whale (Cetacea spp.)
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|
|
end; close; termination
|
4 |
|
|
prince
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
bookshop; bookstore
|
4 |
|
|
after school (at the end of the day)
|
4 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
4 |
|
|
universe; cosmos; space
|
4 |
|
|
important; significant; serious; crucial
|
4 |
|
|
friend; companion
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
4 |
|
ライン |
line
|
4 |
|
ミッション |
mission
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
そっか |
is that so?
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
4 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
4 |
|
|
relation; relationship; connection
|
3 |
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
3 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
3 |
|
|
audiovisual room
|
3 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
3 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
3 |
|
|
system; lineage; group
|
3 |
|