なまいきざかり。(3)
Cheeky Brat
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
66 |
|
|
I; me
|
62 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
46 |
|
|
you
|
37 |
|
|
I; me
|
33 |
|
|
why?; what for?
|
32 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
29 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
27 |
|
|
match; game; bout; contest
|
25 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
20 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
20 |
|
|
hakama; man's formal divided skirt
|
19 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
19 |
|
|
he; she; that guy
|
19 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
18 |
|
|
still; as yet; only
|
18 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
|
hand; arm
|
17 |
|
|
person; someone; somebody
|
17 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
16 |
|
|
always; all the time; at all times
|
16 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
15 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
マネージャー |
manager
|
15 |
|
|
Kantō; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
|
14 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
14 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
14 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
13 |
|
|
number; series of digits
|
13 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
13 |
|
|
face; visage
|
12 |
|
|
time; hour; moment
|
12 |
|
|
called; named; that says; that
|
12 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
12 |
|
|
man; male
|
11 |
|
|
wicket gate; wooden door
|
11 |
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
11 |
|
|
basketball club
|
11 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
11 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
|
|
study
|
10 |
|
|
like; similar to
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
first of all; at once; right away
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
spirit; mind; heart
|
9 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
9 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
9 |
|
|
fool; idiot; simpleton
|
9 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
8 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
8 |
|
インターハイ |
inter-scholastic athletics competition
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
7 |
|
|
retirement
|
7 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
student card; student ID
|
7 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
まじ |
serious; not joking; straight
|
7 |
|
|
for the first time
|
7 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
7 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
telephone call; phone call
|
6 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
she; her
|
6 |
|
|
voice
|
6 |
|
|
this year
|
6 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
ボール |
ball
|
6 |
|
どんだけ |
how much; how many; to what extent
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
6 |
|
キャプテン |
captain
|
6 |
|
|
day before yesterday
|
6 |
|