なみだうさぎ~制服の片想い~ 3
Namida Usagi: Uniform of Unrequited Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
sea; ocean; waters
|
86 |
|
|
I; me
|
63 |
|
|
love; affection; care
|
55 |
|
|
I; me
|
34 |
|
|
thing; matter
|
34 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
34 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
33 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
32 |
|
|
she; her
|
31 |
|
|
peach blossom
|
28 |
|
|
friend; companion
|
25 |
|
|
evening calm
|
24 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
24 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
16 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
what
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
that; it
|
14 |
|
|
face; visage
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
おは |
good morning
|
13 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
you; buddy; pal
|
12 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
10 |
|
|
(romantic) love
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
10 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
9 |
|
|
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
|
9 |
|
|
this
|
9 |
|
|
thank you; thanks
|
9 |
|
|
not understanding; not knowing
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
8 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
unrequited love; one-sided love
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
he; him
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
tear; tears; lachrymal secretion
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
voice
|
6 |
|
|
uniform
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
good morning
|
6 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
cool breeze; cool air; refreshing coolness
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
やばい |
dangerous; risky
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
ドキドキ |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
5 |
|
|
to raise; to elevate
|
5 |
|
|
person
|
4 |
|
|
picture book
|
4 |
|
|
smiling face; smile
|
4 |
|
|
everyone
|
4 |
|
|
expectation; anticipation; hope
|
4 |
|
|
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
|
4 |
|
|
family
|
4 |
|
|
name
|
4 |
|
モデル |
model; dummy; mock-up
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
クラス |
class
|
4 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
4 |
|
|
end; finish; place to stop
|
4 |
|
|
(one's) older brother
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
senior high school; high school
|
3 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
3 |
|
|
reply; answer; response
|
3 |
|
|
reference room
|
3 |
|