ねこ・ねこ・幻想曲 1
Cat, Cat, Fantasy
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
80 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
61 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
54 |
|
|
I; me
|
53 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
46 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
34 |
|
|
what
|
33 |
|
|
this
|
32 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
28 |
|
|
tiny; little; wee
|
28 |
|
クリスマス |
Christmas
|
27 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
25 |
|
|
that; it
|
24 |
|
プレゼント |
present; gift
|
22 |
|
|
you
|
21 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
20 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
17 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
terrible; dreadful
|
16 |
|
|
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
|
16 |
|
|
the Moon
|
16 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
15 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
15 |
|
|
princess
|
15 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
14 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
14 |
|
|
place; spot; scene; site
|
14 |
|
|
cabinet minister
|
14 |
|
こら |
hey!
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
12 |
|
|
mouth
|
12 |
|
|
still; as yet; only
|
12 |
|
キラキラ |
glittering; sparkling; glistening; twinkling
|
12 |
|
|
teacher; instructor; master
|
11 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
11 |
|
ったら |
if; when; after
|
11 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
|
you; buddy; pal
|
11 |
|
|
children
|
10 |
|
|
friend; companion
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
old woman
|
10 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
(husked grains of) rice
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
9 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
9 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
9 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
9 |
|
|
story; tale
|
9 |
|
|
princess
|
9 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
holiday; day off
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
8 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
8 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
8 |
|
|
water; (drinking) water; (glass of) water
|
8 |
|
|
fairy tale; fairy story; nursery tale
|
8 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
|
well; properly; suitably
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
to raise; to elevate
|
7 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
kindergarten; nursery school; preschool
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
child; children
|
6 |
|
|
voice
|
6 |
|
|
name
|
6 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
ったく |
good grief
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
6 |
|
スケッチブック |
sketchbook
|
6 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|