ねこ、はじめました 3
Cat Tales
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
91 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
75 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
24 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
22 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
|
this
|
15 |
|
|
senior high school student
|
12 |
|
|
traffic accident
|
12 |
|
|
very; extremely; excessively
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
face; visage
|
10 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
10 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
10 |
|
|
boy
|
9 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
9 |
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
|
one day; (on) a certain day
|
9 |
|
|
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
somehow; for some reason; without knowing why
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
6 |
|
|
palm sweat
|
6 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
6 |
|
やばい |
dangerous; risky
|
6 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
play; playing; game
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
|
5 |
|
|
tooth; teeth
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
body
|
5 |
|
|
prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecast
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
モテる |
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
|
5 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
ドジ |
blunder; bungle; clumsiness
|
5 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
5 |
|
そういや |
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
hair style; coiffure; hairdo
|
4 |
|
|
(pet) owner; keeper
|
4 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
life; living
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
method; process; manner; way; means; technique
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
|
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
first of all; at once; right away
|
4 |
|
ドキドキ |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
ツメ |
close up
|
4 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
4 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
すげー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
あっこ |
there; over there; that place; yonder; you-know-where
|
4 |
|
|
snot bubble
|
3 |
|
|
hills and fields; hill and dale
|
3 |
|
|
someone; somebody
|
3 |
|
|
reading
|
3 |
|
|
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
|
3 |
|
|
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; molting; moulting; casting off
|
3 |
|
|
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.)
|
3 |
|
|
first; foremost; number one
|
3 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
3 |
|
|
toothbrush
|
3 |
|
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
|
3 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
3 |
|
|
to turn back (e.g. half-way)
|
3 |
|
|
unexpected; surprising
|
3 |
|