ねじまきカギュー 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | you 
 | 39 |  | 
|  | thing; matter 
 | 35 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 30 |  | 
|  | (committee) chairman; president 
 | 28 |  | 
|  | I; me 
 | 27 |  | 
|  | death 
 | 27 |  | 
|  | love; affection; care 
 | 23 |  | 
|  | individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic 
 | 22 |  | 
|  | board chairman 
 | 17 |  | 
|  | this 
 | 17 |  | 
|  | public morals; discipline; rules governing social behavior 
 | 16 |  | 
|  | you 
 | 15 |  | 
|  | roll (e.g. of cloth) 
 | 15 |  | 
|  | writing brush; paintbrush; pen 
 | 14 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 14 |  | 
|  | ten; 10 
 | 14 |  | 
|  | middle palace guard (ritsuryō system) 
 | 14 |  | 
|  | rule; custom; tranquility; tranquillity 
 | 13 |  | 
|  | end; finish; place to stop 
 | 13 |  | 
|  | spiral; helix 
 | 12 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 12 |  | 
|  | that; it 
 | 12 |  | 
|  | you 
 | 11 |  | 
|  | technique; art; skill; move 
 | 11 |  | 
|  | I; me 
 | 10 |  | 
|  | why; how; for what reason 
 | 10 |  | 
|  | screw 
 | 10 |  | 
|  | that; the 
 | 10 |  | 
|  | attack; assault; raid; onslaught; offensive 
 | 9 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 9 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 9 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 9 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 9 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 9 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 8 |  | 
|  | spring 
 | 7 |  | 
|  | Moon 
 | 7 |  | 
|  | semicircular canals (of the inner ear) 
 | 7 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 7 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 7 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 7 |  | 
|  | (another's) daughter 
 | 7 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 7 |  | 
|  | small talk 
 | 6 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 6 |  | 
|  | pupil; student; schoolchild 
 | 6 |  | 
|  | good; advantage; benefit; welfare 
 | 6 |  | 
|  | child; children 
 | 6 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 6 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 6 |  | 
| どんな | what kind of; what sort of; what 
 | 6 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 6 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 6 |  | 
|  | binary star 
 | 5 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 5 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 5 |  | 
|  | smiling face; smile 
 | 5 |  | 
|  | dog (Canis (lupus) familiaris) 
 | 5 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 5 |  | 
|  | dot; spot; point; speck; mark 
 | 5 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 5 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 5 |  | 
|  | memorization; memorisation; learning by heart 
 | 5 |  | 
|  | committee member 
 | 5 |  | 
|  | victory; triumph; win; conquest; success 
 | 5 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 5 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 5 |  | 
| ルール | rule 
 | 5 |  | 
|  | like; similar to 
 | 5 |  | 
|  | by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
 | 5 |  | 
|  | to be able (in a position) to do; to be up to the task 
 | 5 |  | 
|  | already; too late 
 | 5 |  | 
|  | Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion 
 | 4 |  | 
|  | person 
 | 4 |  | 
|  | paper 
 | 4 |  | 
|  | the opposite sex 
 | 4 |  | 
|  | sacrifice 
 | 4 |  | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 4 |  | 
|  | structure; construction; appearance 
 | 4 |  | 
|  | instinct 
 | 4 |  | 
|  | teacher (classroom) 
 | 4 |  | 
|  | endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 
 | 4 |  | 
|  | counterattack; striking one's opponent immediately after defending an incoming attack 
 | 4 |  | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 4 |  | 
|  | giant; great man 
 | 4 |  | 
|  | educational institution; school; academy; campus 
 | 4 |  | 
|  | the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana) 
 | 4 |  | 
|  | to win; to gain victory 
 | 4 |  | 
|  | double-flowered cherry tree; double cherry blossoms 
 | 4 |  | 
|  | friendship; companionship; fraternity; comradeship 
 | 4 |  | 
|  | two characters; name 
 | 4 |  | 
|  | doctrine; rule; principle; -ism 
 | 4 |  | 
|  | (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 
 | 4 |  | 
|  | quite; entirely; completely; at all 
 | 4 |  | 
|  | as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) 
 | 4 |  | 
|  | that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 
 | 4 |  | 
|  | simply; merely; only; solely 
 | 4 |  | 
| そんなに | so much; so; like that 
 | 4 |  | 
| そうか | is that so? 
 | 4 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 4 |  |