のあ先輩はともだち。 2

Noa Is My Senior, and My Friend.

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
83 3.76%
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
53 2.40%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
44 1.99%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
24 1.09%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
21 0.95%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
20 0.91%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
20 0.91%
ゲーム
game
  1. [n] game
17 0.77%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
16 0.72%
やっぱ
too; also; likewise; either
  1. [adv] too; also; likewise; either
  2. [adv] still; as before
  3. [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
  4. [adv] as expected
16 0.72%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
14 0.63%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
14 0.63%
プラ
plastic
  1. [n-pref] plastic
  2. [n] pula (currency of Botswana)
13 0.59%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
13 0.59%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
11 0.50%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11 0.50%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
11 0.50%
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
11 0.50%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10 0.45%
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
10 0.45%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
9 0.41%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9 0.41%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9 0.41%
めっちゃ
very; extremely; excessively
  1. [adv] very; extremely; excessively
9 0.41%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
9 0.41%
お疲れ様おつかれさま
thank you (for your hard work); good work
  1. [exp] thank you (for your hard work); good work
  2. [exp] see you; goodbye; goodnight
8 0.36%
かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
8 0.36%
ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
8 0.36%
ピザ
pizza
  1. [n] pizza
  2. [n] fat, ugly person
8 0.36%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
8 0.36%
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
8 0.36%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
8 0.36%
同期どうき
same period; corresponding period
  1. [n,adj-no] same period; corresponding period
  2. [n,adj-no] same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate
  3. [n,vs] synchronization; synchronism
8 0.36%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
8 0.36%
系けい
system; lineage; group
  1. [n,n-suf] system; lineage; group
  2. [n] corollary
  3. [n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period)
  4. [n,n-suf] (taxonomical) series
8 0.36%
色々いろいろ
various; all sorts of; variety of
  1. [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
  2. [n] various colors (colours)
8 0.36%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
7 0.32%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7 0.32%
マンガまんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
7 0.32%
素す
one's nature; one's feelings; oneself
  1. [n] one's nature; one's feelings; oneself
  2. [adj-no] plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
  3. [pref] mere; poor
  4. [pref] exceedingly
7 0.32%
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
7 0.32%
イッチ
original poster (of an Internet thread); OP
  1. [n] original poster (of an Internet thread); OP
6 0.27%
おしゃれ
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
  1. [adj-na] stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
  2. [n,vs,vi] dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive
  3. [n] fashionable dresser; smartly dressed person
6 0.27%
こちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
6 0.27%
そーゆーそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
6 0.27%
なるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
6 0.27%
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
6 0.27%
ランク
rank; standing
  1. [n,vs,vt] rank; standing
6 0.27%
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
6 0.27%
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
6 0.27%
凄いすごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
6 0.27%
楽しいたのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
  1. [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
6 0.27%
死にしに
dying; death
  1. [n] dying; death
  2. [n-pref] dead; useless
6 0.27%
用よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
6 0.27%
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
6 0.27%
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
6 0.27%
羨ましいうらやましい
envious; jealous
  1. [adj-i] envious; jealous
  2. [adj-i] enviable (position, etc.)
6 0.27%
葱ねぎ
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
  1. [n] Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
6 0.27%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6 0.27%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
5 0.23%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5 0.23%
キレイきれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
5 0.23%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
5 0.23%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
5 0.23%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5 0.23%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
5 0.23%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
5 0.23%
ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
5 0.23%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
5 0.23%
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
5 0.23%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
5 0.23%
久々ひさびさ
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
  1. [adj-na,adj-no,adv,n] (in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
5 0.23%
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
5 0.23%
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
5 0.23%
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
5 0.23%
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
5 0.23%
残業ざんぎょう
overtime (work)
  1. [n,vs,vi] overtime (work)
5 0.23%
発売はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
  1. [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
5 0.23%
結構けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  1. [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  2. [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
  3. [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
  4. [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
  5. [n] structure; construction; framework; architecture
5 0.23%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5 0.23%
配信はいしん
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
  1. [n,vs,vt] distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
5 0.23%
飲むのむ
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  1. [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  2. [v5m,vt] to smoke (tobacco)
  3. [v5m,vt] to engulf; to overwhelm
  4. [v5m,vt] to keep down; to suppress
  5. [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition)
  6. [v5m,vt] to make light of; to conceal
5 0.23%
あいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
4 0.18%
あっそ
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
  1. [int] oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
4 0.18%
アラサー
person around thirty years old (esp. a woman)
  1. [n,adj-no] person around thirty years old (esp. a woman)
4 0.18%
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
4 0.18%
ありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
4 0.18%
お店おみせ
store; shop; establishment; restaurant
  1. [n] store; shop; establishment; restaurant
4 0.18%
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
4 0.18%
こう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
4 0.18%
この前このまえ
the other day; previously; before; earlier; recently
  1. [adv,n,adj-no] the other day; previously; before; earlier; recently
  2. [n,adv] last time
  3. [adj-no] last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
4 0.18%
さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
4 0.18%
ジャンプ
jump
  1. [n,vs] jump
  2. [n] jumping event (skiing, track and field)
  3. [n,vs] jumping (to another page after clicking a hyperlink)
  4. [n,vs] jump (in price); sudden rise
4 0.18%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
4 0.18%
スパイ
spy
  1. [n,vs,vt] spy
4 0.18%
スマホ
smartphone; smart phone
  1. [n] smartphone; smart phone
4 0.18%
せや
that is right; that is so; oh, right
  1. [n] that is right; that is so; oh, right
4 0.18%
チーム
team
  1. [n] team
4 0.18%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
4 0.18%
とりあえず
first of all; at once; right away
  1. [adv] first of all; at once; right away
  2. [adv] for now; for the time being
4 0.18%
Back to Top