のんのんびより 1
Non Non Biyori
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 56 |  | 
|  | this 
 | 31 |  | 
|  | thing; matter 
 | 27 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 20 |  | 
|  | that; the 
 | 19 |  | 
|  | sea; ocean; waters 
 | 18 |  | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 16 |  | 
|  | school 
 | 15 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 15 |  | 
|  | rural area; countryside; the sticks 
 | 14 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 14 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 14 |  | 
|  | name 
 | 13 |  | 
|  | (hard) candy; toffee 
 | 12 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 12 |  | 
|  | that; it 
 | 12 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 11 |  | 
|  | scary; frightening; eerie; dreadful 
 | 11 |  | 
|  | adult; grown-up 
 | 11 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 11 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 11 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 11 |  | 
|  | hut; cabin; shed; (animal) pen 
 | 10 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 10 |  | 
|  | rice planting 
 | 9 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 9 |  | 
|  | watermelon (Citrullus lanatus) 
 | 9 |  | 
|  | you 
 | 9 |  | 
|  | small-time candy store; penny candy store 
 | 8 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 8 |  | 
|  | outside; exterior 
 | 8 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 8 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 8 |  | 
|  | onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori) 
 | 8 |  | 
|  | key 
 | 7 |  | 
|  | someone; somebody 
 | 7 |  | 
|  | Tokyo 
 | 7 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 7 |  | 
|  | something; some; any 
 | 7 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 7 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 7 |  | 
|  | you 
 | 7 |  | 
|  | telephone call; phone call 
 | 6 |  | 
|  | room; chamber 
 | 6 |  | 
|  | cat (esp. the domestic cat, Felis catus) 
 | 6 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 6 |  | 
|  | yesterday 
 | 6 |  | 
|  | she; her 
 | 6 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 6 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 6 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 6 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 6 |  | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 6 |  | 
|  | like; similar to 
 | 6 |  | 
|  | appearing ...; looking ... 
 | 6 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 6 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 6 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 6 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 6 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 6 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 6 |  | 
|  | ghost; apparition 
 | 6 |  | 
|  | (animal) feed; fodder; pet food 
 | 6 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 6 |  | 
|  | blackboard eraser 
 | 5 |  | 
|  | school trip; field trip; excursion; outing 
 | 5 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 5 |  | 
|  | bitter 
 | 5 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 5 |  | 
|  | behind; rear 
 | 5 |  | 
|  | elementary school; primary school; grade school 
 | 5 |  | 
|  | universe; cosmos; space 
 | 5 |  | 
|  | salt; common salt; table salt; sodium chloride 
 | 5 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 5 |  | 
|  | work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production 
 | 5 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 5 |  | 
|  | perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken 
 | 5 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 5 |  | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 5 |  | 
|  | extent; degree; measure 
 | 5 |  | 
| バス | bus 
 | 5 |  | 
| トンネル | tunnel 
 | 5 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 5 |  | 
| てか | or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean 
 | 5 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 5 |  | 
|  | rubbish; trash; garbage; refuse; litter 
 | 5 |  | 
|  | cat's cradle 
 | 5 |  | 
|  | to raise; to elevate 
 | 5 |  | 
|  | breeding; raising; rearing 
 | 4 |  | 
|  | report card 
 | 4 |  | 
|  | who 
 | 4 |  | 
|  | tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog 
 | 4 |  | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 4 |  | 
|  | lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork 
 | 4 |  | 
|  | being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression 
 | 4 |  | 
|  | bad; poor; undesirable 
 | 4 |  | 
|  | elementary school student; primary school student; grade school student 
 | 4 |  | 
|  | slightly good luck (as a fortune telling result) 
 | 4 |  | 
|  | to sleep (lying down) 
 | 4 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 4 |  |