のんのんびより 10
Non Non Biyori
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | sea; ocean; waters 
 | 49 |  | 
|  | thing; matter 
 | 34 |  | 
|  | I; me 
 | 29 |  | 
|  | this 
 | 26 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 22 |  | 
|  | curry (esp. Japanese curry) 
 | 22 |  | 
|  | branch school 
 | 21 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 19 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 16 |  | 
| トマト | tomato (Solanum lycopersicum) 
 | 16 |  | 
| コラム | column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box 
 | 16 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 15 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 14 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 14 |  | 
|  | elementary school; primary school; grade school 
 | 13 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 13 |  | 
|  | cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu 
 | 12 |  | 
|  | hina doll; doll displayed during the Girls' Festival 
 | 12 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 11 |  | 
|  | that; the 
 | 11 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 11 |  | 
|  | lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork 
 | 10 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 10 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 10 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 9 |  | 
|  | that; it 
 | 9 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 9 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 9 |  | 
|  | ghost; apparition 
 | 9 |  | 
|  | to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 
 | 8 |  | 
|  | seedling; young plant 
 | 8 |  | 
|  | sugar 
 | 8 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 8 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 8 |  | 
|  | Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival 
 | 8 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 8 |  | 
|  | kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) 
 | 7 |  | 
|  | yesterday 
 | 7 |  | 
|  | the old days; the past; former times; a long time ago 
 | 7 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 7 |  | 
|  | what 
 | 7 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 7 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 7 |  | 
|  | hair (on the head) 
 | 6 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 6 |  | 
|  | telephone call; phone call 
 | 6 |  | 
|  | elementary school student; primary school student; grade school student 
 | 6 |  | 
|  | to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 
 | 6 |  | 
|  | together (with) 
 | 6 |  | 
|  | first of all; at once; right away 
 | 6 |  | 
|  | weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi) 
 | 6 |  | 
|  | small-time candy store; penny candy store 
 | 5 |  | 
|  | city 
 | 5 |  | 
|  | changing schools 
 | 5 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 5 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 5 |  | 
|  | splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine 
 | 5 |  | 
|  | mum; mom; mummy; mommy 
 | 5 |  | 
|  | Tokyo 
 | 5 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 5 |  | 
|  | hand; arm 
 | 5 |  | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 5 |  | 
|  | younger sister 
 | 5 |  | 
|  | study 
 | 5 |  | 
|  | like; similar to 
 | 5 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 5 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 5 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 5 |  | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 5 |  | 
|  | in; on; at (place); as for; regarding 
 | 5 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 5 |  | 
| どうしたの | what's the matter?; what's wrong? 
 | 5 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 5 |  | 
|  | shin; shank; lower leg 
 | 5 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 5 |  | 
|  | you 
 | 5 |  | 
| えっと | let me see; well; errr ...; uhh ... 
 | 5 |  | 
|  | no!; no no!; no, not at all 
 | 5 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 5 |  | 
|  | to raise; to elevate 
 | 5 |  | 
|  | to eat 
 | 4 |  | 
|  | train; electric train 
 | 4 |  | 
|  | rain 
 | 4 |  | 
|  | subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient 
 | 4 |  | 
|  | vegetable 
 | 4 |  | 
|  | parent; parents; mother and father 
 | 4 |  | 
|  | begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute) 
 | 4 |  | 
|  | good(-tasting); nice; delicious; tasty 
 | 4 |  | 
|  | box; case; chest; package; pack; crate 
 | 4 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 4 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 4 |  | 
|  | youngest 
 | 4 |  | 
|  | dinner; evening meal 
 | 4 |  | 
|  | noon; midday 
 | 4 |  | 
|  | subject; curriculum 
 | 4 |  | 
|  | teacher (classroom) 
 | 4 |  | 
|  | parents' day (day when parents observe their children in school) 
 | 4 |  | 
|  | school 
 | 4 |  | 
|  | flavor; flavour; taste 
 | 4 |  | 
|  | photograph; photo; picture; snapshot; snap 
 | 4 |  |