のんのんびより 11
Non Non Biyori
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | sea; ocean; waters 
 | 37 |  | 
|  | I; me 
 | 34 |  | 
|  | thing; matter 
 | 34 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 23 |  | 
|  | strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa) 
 | 20 |  | 
|  | that; it 
 | 20 |  | 
|  | branch school 
 | 19 |  | 
|  | homework; assignment 
 | 18 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 17 |  | 
| ドラマ | (non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play 
 | 16 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 15 |  | 
|  | shyness; fear of strangers; stranger anxiety 
 | 15 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 15 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 15 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 14 |  | 
|  | that; the 
 | 14 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 13 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 12 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 12 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 12 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 12 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 11 |  | 
|  | elementary school; primary school; grade school 
 | 11 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 11 |  | 
|  | this 
 | 11 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 11 |  | 
|  | small-time candy store; penny candy store 
 | 10 |  | 
|  | together (with) 
 | 10 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 10 |  | 
|  | you 
 | 10 |  | 
|  | guidance; leading (the way); showing around 
 | 9 |  | 
|  | school 
 | 9 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 9 |  | 
|  | work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production 
 | 9 |  | 
|  | doll; puppet; marionette 
 | 9 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 9 |  | 
| ダックス | dachshund (dog breed) 
 | 9 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 9 |  | 
| コラム | column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box 
 | 9 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 8 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 8 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 8 |  | 
| ネタばれ | spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story 
 | 8 |  | 
|  | to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 
 | 7 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 7 |  | 
|  | name 
 | 7 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 7 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 7 |  | 
| ボイコット | boycott 
 | 7 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 7 |  | 
|  | frog 
 | 7 |  | 
|  | tension; strain; nervousness; stress 
 | 6 |  | 
|  | Tokyo 
 | 6 |  | 
|  | honorific; term of respect; polite expression; honorific language 
 | 6 |  | 
|  | teacher (classroom) 
 | 6 |  | 
|  | cleaning; sweeping; dusting; scrubbing 
 | 6 |  | 
|  | child; children 
 | 6 |  | 
|  | reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 
 | 6 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 6 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 6 |  | 
|  | by the way; in this connection; incidentally; in passing 
 | 6 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 6 |  | 
| だっけ | was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again 
 | 6 |  | 
|  | sure; certain; positive; definite 
 | 6 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 6 |  | 
| ゴールデンウィーク | Golden Week; string of public holidays in early May 
 | 6 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 6 |  | 
|  | portion; section; part 
 | 5 |  | 
|  | changing schools 
 | 5 |  | 
|  | splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine 
 | 5 |  | 
|  | pupil; student; schoolchild 
 | 5 |  | 
|  | yesterday 
 | 5 |  | 
|  | day duty; day shift; class duty (students) 
 | 5 |  | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 5 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 5 |  | 
|  | from now; from the present moment; from this time forward; henceforth 
 | 5 |  | 
|  | well; properly; suitably 
 | 5 |  | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 5 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 5 |  | 
| バター | butter 
 | 5 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 5 |  | 
| ダックスフント | dachshund (dog breed) 
 | 5 |  | 
|  | there (place relatively near listener) 
 | 5 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 5 |  | 
| ゲーム | game 
 | 5 |  | 
| クッキー | cookie; biscuit 
 | 5 |  | 
|  | that; that thing 
 | 5 |  | 
|  | thank you 
 | 5 |  | 
|  | calmly; quietly; gently; peacefully 
 | 4 |  | 
|  | city 
 | 4 |  | 
|  | club activities; extracurricular activities 
 | 4 |  | 
|  | room; chamber 
 | 4 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 4 |  | 
|  | hay fever; pollinosis (allergy to pollen) 
 | 4 |  | 
|  | body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft) 
 | 4 |  | 
|  | introduction; presentation; referral; showcase (of a product) 
 | 4 |  | 
|  | hole; opening; orifice; perforation 
 | 4 |  | 
|  | recital (i.e. of music, by a pupil) 
 | 4 |  | 
|  | friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured; frank; candid; willing; ready 
 | 4 |  | 
|  | musical instrument 
 | 4 |  |