のんのんびより 12
Non Non Biyori
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 27 |  | 
|  | newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster) 
 | 24 |  | 
|  | branch school 
 | 23 |  | 
| トマト | tomato (Solanum lycopersicum) 
 | 23 |  | 
|  | this 
 | 23 |  | 
|  | sea; ocean; waters 
 | 20 |  | 
|  | that; it 
 | 18 |  | 
|  | thing; matter 
 | 18 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 17 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 15 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 14 |  | 
|  | what 
 | 13 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 13 |  | 
|  | small-time candy store; penny candy store 
 | 12 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 12 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 12 |  | 
| テント | tent 
 | 12 |  | 
|  | that; the 
 | 12 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 12 |  | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 11 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 11 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 11 |  | 
|  | to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 
 | 10 |  | 
|  | play; playing; game 
 | 10 |  | 
|  | to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 
 | 10 |  | 
|  | water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) 
 | 10 |  | 
|  | elementary school; primary school; grade school 
 | 10 |  | 
| キャンプ | camp; camping 
 | 10 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 10 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 9 |  | 
|  | research project (e.g. at school); independent research 
 | 9 |  | 
|  | bucket; pail 
 | 9 |  | 
| コラム | column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box 
 | 9 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 8 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 8 |  | 
| ゲーム | game 
 | 8 |  | 
| ぐるみ | (together) with; -wide; including 
 | 8 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 7 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 7 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 7 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 7 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 7 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 6 |  | 
|  | foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 
 | 6 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 6 |  | 
|  | (playground) slide 
 | 6 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 6 |  | 
|  | to turn back (e.g. half-way) 
 | 6 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 6 |  | 
|  | something; some; any 
 | 6 |  | 
|  | together (with) 
 | 6 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 6 |  | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 6 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 6 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 6 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 6 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 6 |  | 
| えっと | let me see; well; errr ...; uhh ... 
 | 6 |  | 
|  | face; visage 
 | 5 |  | 
|  | city 
 | 5 |  | 
|  | changing schools 
 | 5 |  | 
|  | nectar 
 | 5 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 5 |  | 
|  | animal trail; game trail 
 | 5 |  | 
|  | preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving 
 | 5 |  | 
|  | really; truly 
 | 5 |  | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 5 |  | 
|  | youngest 
 | 5 |  | 
|  | collecting; gathering 
 | 5 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 5 |  | 
|  | (one's) life 
 | 5 |  | 
|  | not understanding; not knowing 
 | 5 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 5 |  | 
|  | perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken 
 | 5 |  | 
| これで | here; with this 
 | 5 |  | 
|  | Japanese katydid (Gampsocleis buergeri) 
 | 5 |  | 
|  | older sister; elder sister 
 | 5 |  | 
|  | police officer 
 | 5 |  | 
|  | to raise; to elevate 
 | 5 |  | 
|  | brown sugar syrup 
 | 4 |  | 
|  | wild animal 
 | 4 |  | 
|  | baby; infant 
 | 4 |  | 
|  | (nature, etc.) observation diary 
 | 4 |  | 
|  | poor (at); weak (in); not very good (at) 
 | 4 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 4 |  | 
|  | pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders 
 | 4 |  | 
|  | cat (esp. the domestic cat, Felis catus) 
 | 4 |  | 
|  | insect; bug 
 | 4 |  | 
|  | hand; arm 
 | 4 |  | 
|  | embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy 
 | 4 |  | 
|  | handicraft 
 | 4 |  | 
|  | big; large; great 
 | 4 |  | 
|  | wall; partition 
 | 4 |  | 
|  | dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious 
 | 4 |  | 
|  | (public) park 
 | 4 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 4 |  | 
|  | this time; now 
 | 4 |  | 
|  | more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically 
 | 4 |  | 
|  | alone; by oneself; on one's own 
 | 4 |  | 
|  | in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) 
 | 4 |  |