のんのんびより 13
Non Non Biyori
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 46 |  | 
|  | thing; matter 
 | 39 |  | 
|  | sea; ocean; waters 
 | 38 |  | 
|  | that; the 
 | 23 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 23 |  | 
|  | branch school 
 | 22 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 16 |  | 
|  | that; it 
 | 16 |  | 
|  | insect; bug; cricket; moth 
 | 15 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 15 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 14 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 14 |  | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 13 |  | 
|  | this 
 | 13 |  | 
|  | water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) 
 | 12 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 12 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 11 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 11 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 11 |  | 
|  | together (with) 
 | 11 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 11 |  | 
|  | coffee 
 | 11 |  | 
|  | idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 
 | 10 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 10 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 10 |  | 
| コラム | column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box 
 | 10 |  | 
|  | foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 
 | 9 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 9 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 9 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 9 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 9 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 9 |  | 
|  | small-time candy store; penny candy store 
 | 8 |  | 
|  | to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 
 | 8 |  | 
|  | apology 
 | 8 |  | 
|  | fine white noodles served flowing in a small flume 
 | 8 |  | 
|  | elementary school; primary school; grade school 
 | 8 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 8 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 8 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 8 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 8 |  | 
|  | mum; mom; mummy; mommy 
 | 7 |  | 
|  | Tokyo 
 | 7 |  | 
|  | really; truly 
 | 7 |  | 
|  | like; similar to 
 | 7 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 7 |  | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 7 |  | 
| バジル | basil 
 | 7 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 7 |  | 
|  | what 
 | 7 |  | 
|  | first of all; at once; right away 
 | 7 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 7 |  | 
|  | to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 
 | 6 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 6 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 6 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 6 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 6 |  | 
|  | perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken 
 | 6 |  | 
|  | if; in case; supposing 
 | 6 |  | 
|  | plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle 
 | 6 |  | 
| ブラックコーヒー | black coffee 
 | 6 |  | 
| デカ | deca-; 10^1 
 | 6 |  | 
| これで | here; with this 
 | 6 |  | 
| コスモス | cosmos 
 | 6 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 6 |  | 
|  | you 
 | 6 |  | 
|  | alcohol; sake 
 | 5 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 5 |  | 
|  | dog (Canis (lupus) familiaris) 
 | 5 |  | 
|  | bringing certain death; deadly; knockout (blow) 
 | 5 |  | 
|  | she; her 
 | 5 |  | 
|  | futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet 
 | 5 |  | 
|  | figure; form; shape 
 | 5 |  | 
|  | strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy 
 | 5 |  | 
| ブラック | black 
 | 5 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 5 |  | 
|  | good; advantage; benefit; welfare 
 | 5 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 5 |  | 
| ぐるみ | (together) with; -wide; including 
 | 5 |  | 
|  | praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis) 
 | 5 |  | 
|  | older sister; elder sister 
 | 5 |  | 
|  | carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride 
 | 5 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 5 |  | 
|  | to raise; to elevate 
 | 5 |  | 
|  | to eat 
 | 4 |  | 
|  | city 
 | 4 |  | 
|  | room; chamber 
 | 4 |  | 
|  | to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 
 | 4 |  | 
|  | play; playing; game 
 | 4 |  | 
|  | simple; easy; uncomplicated 
 | 4 |  | 
|  | unusual; rare; curious 
 | 4 |  | 
|  | (cow's) milk 
 | 4 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 4 |  | 
|  | flowerpot; plant pot 
 | 4 |  | 
|  | youngest 
 | 4 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 4 |  | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 4 |  | 
|  | universe; cosmos; space 
 | 4 |  | 
|  | school 
 | 4 |  | 
|  | child; children 
 | 4 |  |