のんのんびより 2
Non Non Biyori
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | thing; matter 
 | 41 |  | 
|  | sea; ocean; waters 
 | 39 |  | 
|  | now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
 | 33 |  | 
|  | I; me 
 | 23 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 23 |  | 
|  | this 
 | 21 |  | 
|  | branch school 
 | 19 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 19 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 18 |  | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 16 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 14 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 14 |  | 
|  | cicada; locust 
 | 14 |  | 
|  | room; chamber 
 | 13 |  | 
|  | to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 
 | 13 |  | 
|  | Shinkansen; bullet train 
 | 13 |  | 
|  | that; it 
 | 12 |  | 
|  | Tokyo 
 | 11 |  | 
|  | elementary school; primary school; grade school 
 | 11 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 11 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 11 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 11 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 11 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 11 |  | 
|  | you 
 | 11 |  | 
|  | photograph; photo; picture; snapshot; snap 
 | 10 |  | 
|  | onion (Allium cepa) 
 | 10 |  | 
|  | that; the 
 | 10 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 10 |  | 
| コラム | column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box 
 | 10 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 10 |  | 
|  | train; electric train 
 | 9 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 9 |  | 
|  | city 
 | 8 |  | 
|  | role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 
 | 8 |  | 
|  | summer vacation; summer holiday 
 | 8 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 8 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 8 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 8 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 8 |  | 
|  | height (of body); stature 
 | 7 |  | 
|  | Shinto shrine 
 | 7 |  | 
|  | bad; poor; undesirable 
 | 7 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 7 |  | 
|  | for the first time 
 | 7 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 7 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 7 |  | 
| ジュース | juice 
 | 7 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 7 |  | 
|  | such; this sort of; like this 
 | 7 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 6 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 6 |  | 
|  | behind; rear 
 | 6 |  | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 6 |  | 
|  | older brother; elder brother 
 | 6 |  | 
|  | please (give me) 
 | 6 |  | 
| んな | such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of 
 | 6 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 6 |  | 
| どんまい | don't worry about it; never mind; it's OK 
 | 6 |  | 
| テスト | examination; quiz; test 
 | 6 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 6 |  | 
|  | ghost; apparition 
 | 6 |  | 
|  | tag (children's game); tig 
 | 5 |  | 
|  | desire; wish; hope 
 | 5 |  | 
|  | lost child; lost person; stray child; missing child 
 | 5 |  | 
|  | near; neighbourhood; neighborhood; vicinity 
 | 5 |  | 
|  | changing schools 
 | 5 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 5 |  | 
|  | test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard) 
 | 5 |  | 
|  | rural area; countryside; the sticks 
 | 5 |  | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 5 |  | 
|  | youngest 
 | 5 |  | 
|  | results; record; grades; marks 
 | 5 |  | 
|  | angel 
 | 5 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 5 |  | 
|  | something; some; any 
 | 5 |  | 
|  | mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma 
 | 5 |  | 
|  | there (place relatively near listener) 
 | 5 |  | 
|  | immediately; at once; right away; directly 
 | 5 |  | 
| ゲーム | game 
 | 5 |  | 
|  | Japanese katydid (Gampsocleis buergeri) 
 | 5 |  | 
|  | one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful 
 | 5 |  | 
|  | remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 
 | 5 |  | 
|  | to eat 
 | 4 |  | 
|  | fishing; angling 
 | 4 |  | 
|  | play; playing; game 
 | 4 |  | 
|  | super-; ultra-; hyper-; extreme 
 | 4 |  | 
|  | research project (e.g. at school); independent research 
 | 4 |  | 
|  | compilation (of a text); editing 
 | 4 |  | 
|  | pretty; lovely; beautiful; fair 
 | 4 |  | 
|  | splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine 
 | 4 |  | 
|  | preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving 
 | 4 |  | 
|  | juice; sap 
 | 4 |  | 
|  | stage; step; phase 
 | 4 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 4 |  | 
|  | chair; stool 
 | 4 |  | 
|  | normally; ordinarily; usually; generally; commonly 
 | 4 |  | 
|  | Meiji era (1868.9.8-1912.7.30) 
 | 4 |  | 
|  | Japan 
 | 4 |  | 
|  | to take (a photograph) 
 | 4 |  |