のんのんびより 6
Non Non Biyori
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 35 |  | 
|  | thing; matter 
 | 32 |  | 
|  | sea; ocean; waters 
 | 30 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 29 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 22 |  | 
|  | that; it 
 | 19 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 18 |  | 
|  | Okinawa (city, prefecture) 
 | 17 |  | 
|  | branch school 
 | 17 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 16 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 16 |  | 
| コラム | column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box 
 | 15 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 13 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 13 |  | 
|  | will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness 
 | 13 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 13 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 12 |  | 
|  | small-time candy store; penny candy store 
 | 11 |  | 
|  | elementary school; primary school; grade school 
 | 11 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 11 |  | 
| デコポン | dekopon (Citrus reticulata Siranui); sumo mandarin; sumo citrus 
 | 11 |  | 
|  | that; the 
 | 11 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 11 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 10 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 10 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 10 |  | 
|  | study 
 | 10 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 10 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 10 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 10 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 10 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 10 |  | 
|  | this 
 | 10 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 10 |  | 
|  | Tokyo 
 | 9 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 9 |  | 
|  | evening; night 
 | 8 |  | 
|  | name 
 | 8 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 8 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 8 |  | 
|  | gecko; house lizard 
 | 8 |  | 
| ゲーム | game 
 | 8 |  | 
| アニメ | animation; animated film; animated cartoon; anime 
 | 8 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 7 |  | 
|  | lottery; tombola; drawing 
 | 7 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 7 |  | 
|  | the old days; the past; former times; a long time ago 
 | 7 |  | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 7 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 7 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 7 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 7 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 7 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 7 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 7 |  | 
| これで | here; with this 
 | 7 |  | 
|  | toy 
 | 7 |  | 
|  | changing schools 
 | 6 |  | 
|  | topic; subject 
 | 6 |  | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 6 |  | 
|  | opponent; rival; adversary 
 | 6 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 6 |  | 
|  | school 
 | 6 |  | 
|  | adult; grown-up 
 | 6 |  | 
|  | (one's) older brother 
 | 6 |  | 
|  | protagonist; main character; hero; heroine 
 | 6 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 6 |  | 
| プリティ | pretty 
 | 6 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 6 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 6 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 6 |  | 
|  | tadpole shrimp (Triopsidae spp.); shield shrimp 
 | 6 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 6 |  | 
|  | airplane; aeroplane; plane; aircraft 
 | 5 |  | 
|  | city 
 | 5 |  | 
|  | room; chamber 
 | 5 |  | 
|  | to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 
 | 5 |  | 
|  | after all; in the end; ultimately; eventually 
 | 5 |  | 
|  | memories; recollections; reminiscence 
 | 5 |  | 
|  | role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 
 | 5 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 5 |  | 
|  | in front (of); before (e.g. a building) 
 | 5 |  | 
|  | for the first time 
 | 5 |  | 
|  | older brother; elder brother 
 | 5 |  | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 5 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 5 |  | 
|  | extent; degree; measure 
 | 5 |  | 
|  | button (clothing) 
 | 5 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 5 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 5 |  | 
|  | what 
 | 5 |  | 
| ティッシュ | tissue; facial tissue 
 | 5 |  | 
|  | by the way; in this connection; incidentally; in passing 
 | 5 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 5 |  | 
|  | now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
 | 5 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 5 |  | 
| ジュース | juice 
 | 5 |  | 
|  | game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system 
 | 5 |  | 
| オレンジ | orange (fruit, colour) 
 | 5 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 5 |  | 
|  | thank you 
 | 5 |  |