はじめちゃんが一番！（３）
Born to be an Idol
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
beginning; start; outset; opening
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
degree (angle, temperature, scale, etc.)
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| プレゼント |
present; gift
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
| ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
they; those guys; those fellows
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
guidance; admonition
|
|
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
meaning; called; said
|
|
|
| デビュー |
debut; doing something for the first time
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| レッスン |
lesson
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
|
|
|
|
complaint; grumbling; objection
|
|
|
|
|
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
|
|
|
|
|
every day
|
|
|
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| そこまで |
go that far; to that extent
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
|
way (of doing); manner; method; means
|
|
|
|
|
not understanding; not knowing
|
|
|
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
annual function; annual event
|
|
|
|
|
letter; missive; note; mail
|
|
|
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
|
|
|
|
transfer (of one's name into another family register)
|
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
(switched) off
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
|
|
|
|
hang in there; go for it; keep at it; do your best
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|
| プロ |
professional
|
|
|
|
|
extent; degree; measure
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|