はじめてのケダモノ 7
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
recitation (of a poem); chanting; singing
|
67 |
|
|
thing; matter
|
41 |
|
|
I; me
|
37 |
|
|
I; me
|
29 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
23 |
|
|
this
|
23 |
|
|
you; buddy; pal
|
22 |
|
|
he; him
|
22 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
man; male
|
16 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
12 |
|
|
she; her
|
11 |
|
|
face; visage
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
for the first time
|
10 |
|
|
if; in case; supposing
|
10 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
9 |
|
|
Moon
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
end; conclusion
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
thank you
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
voice
|
7 |
|
|
injury; wound
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
roll (e.g. of cloth)
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
beast; brute; animal
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
|
heaven; paradise
|
6 |
|
|
how; in what way; by what means
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
language; dialect
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
ウィル |
will; intent; desire; ambition
|
5 |
|
|
cool breeze; cool air; refreshing coolness
|
5 |
|
|
class (of students)
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
|
coffee
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
5 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
4 |
|
|
trouble; bother; annoyance
|
4 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
scenery; scene; landscape
|
4 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
4 |
|
|
years later
|
4 |
|
いいから |
never mind that; don't worry about that
|
4 |
|
|
this person; he; she
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
4 |
|
|
person; character; figure; personage; man; woman
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
Japan
|
4 |
|
|
disappearance; running away; going missing; absconding
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
4 |
|
|
reason; pretext; motive
|
4 |
|
|
before one's eyes; in front of one; under one's nose
|
4 |
|
|
child; children
|
4 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
|
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
そっくり |
all; altogether; entirely; completely
|
4 |
|
|
at last; finally
|
4 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
|
|
accident; incident; trouble
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
(one's) life
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
|
3 |
|
|
thanks to ...; owing to ...; because of ...
|
3 |
|
|
reader
|
3 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
3 |
|
|
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
|
3 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
3 |
|