ばくおん!! 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| バイク |
motorcycle; motorbike; bike
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| オートバイ |
motorcycle; motorbike
|
|
|
|
|
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); buzz (of bees, etc.)
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
female high school student
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
|
|
|
|
|
ramen; Chinese-style noodles
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
|
older sister
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
clock tower
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
| キロ |
kilo-; 1000
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
school
|
|
|
| エンジン |
engine
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
car; automobile; vehicle
|
|
|
|
|
ring; circle; loop
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)
|
|
|
| ライダー |
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
Aomori (city, prefecture)
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| チーム |
team
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
what
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
|
point; tip; end; nozzle
|
|
|
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
|
|
|
|
Sapporo (city in Hokkaido)
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
bottom; buttocks
|
|
|
| コミック |
comic books; comics
|
|
|
|
|
Japanese sea bass (Lateolabrax japonicus)
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| ツーリング |
touring (by car, bike, etc.)
|
|
|
| パパ |
dad; daddy; papa
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
| レース |
race
|
|
|
|
|
wicked person; evil person; scoundrel; bad guy
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
small room; closet; cubicle; booth; stall
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
| キャラクター |
character; personality; disposition
|
|
|
| サイドカー |
sidecar
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
| ってのは |
means; is; as for
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
| フェリー |
ferry
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
|
riding; ride
|
|
|
|
|
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
|
|
|
|
|
study
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
cape (on coast)
|
|
|
|
|
maintenance; servicing
|
|
|