ばらかもん1巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
teacher; instructor; master
|
104 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
59 |
|
|
thing; matter
|
44 |
|
|
I; me
|
44 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
34 |
|
|
this
|
28 |
|
|
you
|
21 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
18 |
|
|
rose
|
17 |
|
|
I; me
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
mochi; (sticky) rice cake
|
14 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
14 |
|
|
child; children
|
14 |
|
|
time; hour; moment
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
10 |
|
|
deputy head teacher; vice principal
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
ボーイ |
boy
|
10 |
|
|
always; all the time; at all times
|
10 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
-ical; -ive; -al; -ic; -y
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
|
like; similar to
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
こら |
hey!
|
9 |
|
|
frog
|
9 |
|
|
you (plural)
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
language; dialect
|
8 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
|
8 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
8 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
8 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
concerning; regarding
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
8 |
|
|
talent; ability
|
8 |
|
オール |
oar
|
8 |
|
|
head; chief; leader; elder
|
7 |
|
|
word; remark; statement
|
7 |
|
|
luggage; baggage; package
|
7 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
7 |
|
|
understanding; comprehension; appreciation
|
7 |
|
|
sea; ocean; waters
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
(one's) older brother
|
7 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
7 |
|
|
cops; police
|
7 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
7 |
|
|
superintendent; director; curator; chief librarian
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
someone; somebody
|
6 |
|
|
box; case; chest; package; pack; crate
|
6 |
|
|
knowledge; information
|
6 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
talent; ability
|
6 |
|
|
base (military, expedition, etc.)
|
6 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
6 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
6 |
|
|
I don't know; I don't understand
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
first of all; at once; right away
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
5 |
|
|
report card
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
observation; survey; watching
|
5 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
5 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
meaning; significance; sense
|
5 |
|
|
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful
|
5 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
5 |
|
|
half day
|
5 |
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
5 |
|
|
study
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
unicycle; monocycle
|
5 |
|