ひとつばな 1
The Cursed Flower
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
32 |
|
|
I; me
|
31 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
21 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
20 |
|
|
I; me
|
19 |
|
なり |
or something; for instance ... (though there are other suitable options)
|
18 |
|
|
this
|
15 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
13 |
|
|
you
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
|
|
he; she; that person
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
black
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
senior high school; high school
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
representation; representative; delegate; delegation
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
curse; spell; malediction
|
6 |
|
|
inside; within
|
6 |
|
|
well; properly; suitably
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
yesterday
|
5 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
adhyatma vidya (one of the five sciences of ancient India); science of spirituality
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
who
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary
|
4 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
movie; film; motion picture
|
4 |
|
|
new student; freshman; first-year student
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
|
school entrance ceremony
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
4 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
one
|
4 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
4 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
|
キス |
kiss
|
4 |
|
|
bath
|
4 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
4 |
|
|
contact information (address, phone number, etc.)
|
3 |
|
|
you
|
3 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
3 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
3 |
|
|
man; male
|
3 |
|
|
honest; frank; candid; straightforward
|
3 |
|
|
greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations
|
3 |
|
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
3 |
|
|
boyfriend
|
3 |
|
|
shop manager
|
3 |
|
|
existence; being; presence
|
3 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
3 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
3 |
|
|
you; buddy; pal
|
3 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
3 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
3 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
3 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
3 |
|
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
3 |
|