ひとつばな 2
The Cursed Flower
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
58 |
|
|
thing; matter
|
39 |
|
|
I; me
|
38 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
19 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
19 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
12 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
なり |
or something; for instance ... (though there are other suitable options)
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
(hard) candy; toffee
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
circumference; girth
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
this
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
he; she; that person
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
4 |
|
|
to hold (in one's hand); to take; to carry
|
4 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
of course; certainly; naturally
|
4 |
|
|
how; in what way; by what means
|
4 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
4 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
this person; he; she
|
4 |
|
|
to give; to let (one) have
|
4 |
|
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
3 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
good thing; nice thing
|
3 |
|
|
uninterested (in); having no interest (in)
|
3 |
|
|
person
|
3 |
|
|
beautiful woman
|
3 |
|
|
surely; certainly
|
3 |
|
|
man; male
|
3 |
|
|
every time; each round
|
3 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
3 |
|
|
time; hour; moment
|
3 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
3 |
|
|
kindness; favor; favour; friendliness
|
3 |
|
|
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
|
3 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
3 |
|
|
you; buddy; pal
|
3 |
|
|
something; some; any
|
3 |
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
3 |
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
3 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
3 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
3 |
|
|
there is no need to ...
|
3 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
3 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
3 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
3 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
3 |
|
そうか |
is that so?
|
3 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
3 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
3 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
3 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
3 |
|
|
always; all the time; at all times
|
3 |
|
|
he; she; that guy
|
3 |
|
|
black
|
2 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
2 |
|
|
optical illusion; hallucination
|
2 |
|