こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
48
私 わたし
I; me
35
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
30
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
25
オレ おれ
I; me
23
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
20
学校 がっこう
school
16
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
15
どうしよう
what to do
14
チョコ
chocolate
14
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
14
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
13
恋 こい
(romantic) love
13
ブルートレイン
night express with sleeper cars (from the original color of the trains) (colour)
[n] night express with sleeper cars (from the original color of the trains) (colour)
12
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
12
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
12
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
12
時 じ
hour; o'clock
[suf] hour; o'clock
[suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
12
班 はん
group; party; team
[n,n-suf] group; party; team
[n,n-suf] squad; section
11
降る ふる
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
[v5r,vi] to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
[v5r,vi] to form (of frost)
[v5r,vi] to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in
[v5r,vi] to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive
11
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
11
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
11
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
10
塾 じゅく
cram school; private tutoring school; juku
[n] cram school; private tutoring school; juku
10
ひとひら ひとひら
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
[n] (one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
10
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
9
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
9
声 こえ
voice
[n] voice
[n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
[n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
[n] sound
[n] sense (of something's arrival); feeling
[n] voice; voiced sound
9
午前 ごぜん
morning; a.m.
9
スキー
skiing
9
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
9
遅刻 ちこく
lateness; tardiness; arriving late
[n,vs,vi] lateness; tardiness; arriving late
9
そーゆー そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
9
バレンタイン
(Saint) Valentine
9
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
9
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
8
うそ うそ
lie; fib; falsehood; untruth
[n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
[n,adj-no] mistake; error
[n] unwise move; bad decision
[int] no way!; unbelievable!; really?!
8
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
8
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
8
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
8
無理 むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] impossible
[adj-na,n] forcible; forced; compulsory
[adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
[vs,vi] to work too hard; to try too hard
[int] no way; not a chance; never; dream on
[adj-no] irrational
8
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
8
カレシ かれし
boyfriend
[n] boyfriend
[pn] he; him
7
ドキドキ
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
[adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
[vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
7
ジンクス
jinx; omen (can be a good omen)
[n] jinx; omen (can be a good omen)
7
部活 ぶかつ
club activities; extracurricular activities
[n] club activities; extracurricular activities
7
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
7
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
7
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
7
メイク
make-up
[n,vs,vi,vt] make-up
[n,vs,vi,vt] making food (in a delivery-only restaurant); cooking
7
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
6
冬休み ふゆやすみ
winter vacation; winter holidays
[n] winter vacation; winter holidays
6
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
6
お母さん おかあさん
mother; mom; mum; ma
[n] mother; mom; mum; ma
[n] wife
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
6
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
6
手作り てづくり
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
[adj-no,n] handmade; handcrafted; homemade; homegrown
6
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
6
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
6
マネージャー
manager
[n] manager
[n] person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
6
デート
date (with someone); (social) outing (for two); date night
[n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
[n] date (day)
6
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
6
学習 がくしゅう
study; learning; tutorial
[n,vs,vt] study; learning; tutorial
5
彼氏 かれし
boyfriend
[n] boyfriend
[pn] he; him
5
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
5
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
5
札幌 さっぽろ
Sapporo (city in Hokkaido)
[n] Sapporo (city in Hokkaido)
5
簡単 かんたん
simple; easy; uncomplicated
[adj-na,n] simple; easy; uncomplicated
[adj-na,n] brief; quick; light
5
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
5
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
5
返事 へんじ
reply; answer; response
[n,vs,vi] reply; answer; response
5
陸上部 りくじょうぶ
track and field club
5
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
5
あんた あんた
you
5
今度 こんど
this time; now
[n,adv] this time; now
[n,adv] next time; another time; shortly; soon
[n,adv] recently; lately; the other day
5
ちがう ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
5
キス
kiss
5
通る とおる
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
[v5r,vi] to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
[v5r,vi] to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
[v5r,vi] to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
[v5r,vi] to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
[v5r,vi] to permeate; to soak into; to spread throughout
[v5r,vi] to carry (e.g. of a voice); to reach far
[v5r,vi] to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
[v5r,vi] to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
[v5r,vi] to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
[v5r,vi] to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
[v5r,vi] to get across (e.g. of one's point); to be understood
[v5r,vi] to pass for; to come across as; to seem like
[v5r,vi] to be straight (e.g. wood grain)
[v5r,vi] to be well-informed; to be wise
[suf,v5r] to do ... completely; to do ... thoroughly
5
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
5
雪まつり ゆきまつり
snow festival
5
足 あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] leg
[n] gait
[n] pace
[n] lower radical of a kanji
[n] means of transportation; (one's) ride
[n] money; coin
5
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
5
連絡 れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
[n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
[n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
[n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
5
渡す わたす
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
[v5s,vt] to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
[v5s,vt] to lay across; to build across
[v5s,vt] to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
5
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
5
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
5
そっか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
5
小学校 しょうがっこう
primary school; elementary school; grade school
[n] primary school; elementary school; grade school
4
ほか ほか
another place; some other place; somewhere else; outside
[n] another place; some other place; somewhere else; outside
[n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
[n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
[n] except; but; other than; apart from
[n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of
4
べつに べつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] separately; apart; additionally; extra
4
初雪 はつゆき
first snow (of the season); first snowfall
[n] first snow (of the season); first snowfall
4
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
4
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
4
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
4
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
4
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
4
周年 しゅうねん
whole year; entire year
[n] whole year; entire year
[n-suf] n-th year anniversary
4
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
4
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4