ひとりぼっちはさみしくて 1
Lonely Without You
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
38 |
|
|
I; me
|
34 |
|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
this
|
22 |
|
|
singer
|
18 |
|
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
freedom; liberty
|
15 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
13 |
|
|
friend; companion
|
12 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
aloneness; loneliness; solitude
|
10 |
|
|
to sing
|
9 |
|
|
Tokyo
|
9 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
9 |
|
ギター |
guitar
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
freely; at liberty; at will; as one likes
|
8 |
|
|
voice
|
8 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
8 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
yesterday
|
7 |
|
|
angel
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
we; us
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
プロ |
professional
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
5 |
|
|
love; affection; care
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
in public; in company
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
one person
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
treetop; tip of a branch
|
5 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
|
performing music in the street; busking
|
4 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
|
4 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
easy; simple
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
4 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
3 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
number; series of digits
|
3 |
|
|
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
|
3 |
|
|
Sunday
|
3 |
|
|
school
|
3 |
|
|
child; children
|
3 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
3 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
3 |
|
|
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
|
3 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
3 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
3 |
|
|
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
|
3 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
3 |
|
メジャーデビュー |
major (recording) label debut
|
3 |
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
3 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
3 |
|
|
extent; degree; measure
|
3 |
|
フラワー |
flower
|
3 |
|
バンド |
band
|
3 |
|
ノート |
notebook; copy-book; exercise book
|
3 |
|
|
how; in what way; by what means
|
3 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
3 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
3 |
|
それは |
very; extremely
|
3 |
|
|
that; the
|
3 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
3 |
|
すんな |
don't
|
3 |
|
ステージ |
stage (platform)
|
3 |
|
すげー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
3 |
|
|
(someone else's) parents; both parents
|
3 |
|
コミックス |
comics
|
3 |
|
|
thing; matter
|
3 |
|
|
this way; this direction
|
3 |
|
|
carrying (on one's person or in the hand)
|
3 |
|