ひねくれ騎士とふわふわ姫様　古城暮らしと小さなおうち 1巻

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
姫ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
63 5.12%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
31 2.52%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
23 1.87%
妖精ようせい
fairy; sprite; elf
  1. [n,adj-no] fairy; sprite; elf
22 1.79%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
20 1.62%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
19 1.54%
城しろ
castle
  1. [n] castle
15 1.22%
古城こじょう
old castle; old fortress
  1. [n] old castle; old fortress
14 1.14%
玉ねぎたまねぎ
onion (Allium cepa)
  1. [n] onion (Allium cepa)
11 0.89%
騎士きし
(medieval) knight
  1. [n] (medieval) knight
  2. [n] samurai on horseback
11 0.89%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
10 0.81%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
9 0.73%
おうち
your home; your family; their home; their family
  1. [n] your home; your family; their home; their family
  2. [n] (my) home
9 0.73%
台所だいどころ
kitchen
  1. [n,adj-no] kitchen
  2. [n] financial situation
9 0.73%
妖精さんようせいさん
older employee who does not have much actual work
  1. [n] older employee who does not have much actual work
9 0.73%
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
9 0.73%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8 0.65%
ティーポット
teapot
  1. [n] teapot
8 0.65%
小さなちいさな
small; little; tiny
  1. [adj-pn] small; little; tiny
8 0.65%
姫様ひめさま
princess; daughter of a nobleman
  1. [n] princess; daughter of a nobleman
7 0.57%
物もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7 0.57%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6 0.49%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
6 0.49%
ボロぼろ
rag; old cloth
  1. [n] rag; old cloth
  2. [n] tattered clothes; ragged clothes; rags
  3. [n] fault (one is trying to hide); defect; weakness
  4. [adj-f,adj-na] worn-out; run-down; shabby; ragged; tattered
6 0.49%
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
6 0.49%
嫌いや
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  1. [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  2. [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  3. [int] no!; quit it!; stop!
6 0.49%
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
6 0.49%
王女おうじょ
princess
  1. [n] princess
6 0.49%
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
6 0.49%
アトリエ
atelier; studio; workshop
  1. [n] atelier; studio; workshop
5 0.41%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
5 0.41%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
5 0.41%
出世しゅっせ
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
  1. [n,vs,vi] success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
5 0.41%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
5 0.41%
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
5 0.41%
暮らしくらし
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
  1. [n,n-suf] (way of) life; living; livelihood; life circumstances
5 0.41%
貴族きぞく
nobility; aristocracy; peerage
  1. [n,adj-no] nobility; aristocracy; peerage
5 0.41%
ありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
4 0.32%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4 0.32%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
4 0.32%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
4 0.32%
ふわふわ
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly
  1. [adv-to,adv] lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly
  2. [adj-no,adj-na,adv-to,adv,vs] soft; fluffy; spongy
  3. [adv-to,adv,vs] unsteadily; flightily; fickly; frivolously
4 0.32%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4 0.32%
為ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
4 0.32%
為にために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
4 0.32%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
4 0.32%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
4 0.32%
食料しょくりょう
food
  1. [n] food
4 0.32%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
3 0.24%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
3 0.24%
お礼おれい
thanks; gratitude
  1. [n] thanks; gratitude
  2. [n] manners; etiquette
  3. [n] bow
  4. [n] reward; gift
  5. [n] ceremony; ritual
3 0.24%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
3 0.24%
それに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
3 0.24%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
3 0.24%
なるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
3 0.24%
にとって
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
  1. [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
3 0.24%
まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
3 0.24%
まず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
3 0.24%
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
3 0.24%
一人でひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
3 0.24%
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
3 0.24%
住むすむ
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
  1. [v5m,vi] to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
3 0.24%
作るつくる
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  1. [v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  2. [v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
  3. [v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
  4. [v5r,vt] to till
  5. [v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
  6. [v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
  7. [v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
  8. [v5r,vt] to have (a child)
  9. [v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
  10. [v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
  11. [v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
  12. [v5r,vt] to form (a line, etc.)
  13. [v5r,vt] to set (a record)
  14. [v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
3 0.24%
使用人しようにん
employee; servant
  1. [n] employee; servant
3 0.24%
修繕しゅうぜん
repair; mending
  1. [n,vs,vt] repair; mending
3 0.24%
冬ふゆ
winter
  1. [n,adv] winter
3 0.24%
凄いすごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
3 0.24%
婿むこ
husband; groom
  1. [n] husband; groom
  2. [n] (one's) son-in-law
3 0.24%
家作りいえづくり
house building; building a house
  1. [n] house building; building a house
  2. [n] style of a house; appearance of a house
3 0.24%
思い入れおもいいれ
emotional attachment
  1. [n,vs] emotional attachment
  2. [n,vs] attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
3 0.24%
断ることわる
to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline
  1. [v5r,vt] to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline
  2. [v5r,vt] to inform; to give notice; to tell in advance
  3. [v5r,vt] to ask leave; to excuse oneself (from)
3 0.24%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
3 0.24%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
3 0.24%
本ほん
book; volume; script
  1. [n] book; volume; script
  2. [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. [pref] main; head; principal
  4. [pref] real; genuine; regular; proper
  5. [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
3 0.24%
東方とうほう
eastern direction
  1. [n,adj-no] eastern direction
  2. [n,adj-no] the Orient
  3. [n] eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
3 0.24%
様にように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
3 0.24%
欲しいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
3 0.24%
燃料ねんりょう
fuel
  1. [n] fuel
3 0.24%
王族おうぞく
royalty
  1. [n,adj-no] royalty
3 0.24%
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
3 0.24%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
3 0.24%
針金はりがね
wire
  1. [n] wire
3 0.24%
陶磁器とうじき
ceramics; pottery and porcelain
  1. [n] ceramics; pottery and porcelain
3 0.24%
領主りょうしゅ
feudal lord
  1. [n] feudal lord
3 0.24%
ありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
2 0.16%
いさな
whale
  1. [n] whale
2 0.16%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
2 0.16%
インテリア
interior (of building, room, vehicle, etc.)
  1. [n] interior (of building, room, vehicle, etc.)
  2. [n] interior design
2 0.16%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
2 0.16%
お姫様おひめさま
princess
  1. [n] princess
  2. [n] spoiled girl; hothouse flower
  3. [n] glue
2 0.16%
お話おはなし
story; tale
  1. [n] story; tale
  2. [n] talk; discussion
2 0.16%
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
2 0.16%
ください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
2 0.16%
げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
2 0.16%
こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
2 0.16%
コンコン
tap-tap; knock-knock; bang-bang
  1. [adv,adv-to] tap-tap; knock-knock; bang-bang
  2. [adv,adv-to] cough-cough
  3. [adv,adv-to] bark (of a fox); yelp; cry
  4. [adv,adv-to] heavily (e.g. of snow falling)
  5. [n] fox
2 0.16%
サポートセンター
support centre (center)
  1. [n] support centre (center)
2 0.16%
スクウェア
square
  1. [n] square
2 0.16%
すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
2 0.16%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
2 0.16%
Back to Top