ひよ恋 14
Hiyokoi
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | thing; matter 
 | 30 |  | 
|  | I; me 
 | 28 |  | 
|  | I; me 
 | 26 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 22 |  | 
|  | Moon 
 | 20 |  | 
|  | study 
 | 19 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 17 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 16 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 16 |  | 
|  | that; it 
 | 16 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 14 |  | 
|  | preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school 
 | 14 |  | 
|  | together (with) 
 | 14 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 14 |  | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 13 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 13 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 12 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 12 |  | 
|  | this 
 | 12 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 12 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 11 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 10 |  | 
|  | school 
 | 10 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 10 |  | 
|  | university; college 
 | 10 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 10 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 10 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 9 |  | 
|  | by myself; in person; by oneself 
 | 9 |  | 
|  | worry; concern; anxiety; uneasiness; fear 
 | 9 |  | 
|  | glasses; eyeglasses; spectacles 
 | 9 |  | 
|  | that; the 
 | 9 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 9 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 9 |  | 
|  | Sunday 
 | 8 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 8 |  | 
|  | strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy 
 | 8 |  | 
|  | type; style; model; pattern 
 | 8 |  | 
|  | taking an examination (esp. for entrance to a school or university) 
 | 8 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 8 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 8 |  | 
| クラス | class 
 | 8 |  | 
|  | do your best; go for it; hang in there; keep at it 
 | 8 |  | 
|  | goal; target; aim; objective 
 | 7 |  | 
|  | (one's) older sister; (one's) elder sister 
 | 7 |  | 
|  | graduation; completion (of a course) 
 | 7 |  | 
|  | until now; so far; up to the present 
 | 7 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 7 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 7 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 7 |  | 
|  | you 
 | 7 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 7 |  | 
|  | poor (at); weak (in); not very good (at) 
 | 6 |  | 
|  | to end; to come to an end; to finish; to close; to be over 
 | 6 |  | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 6 |  | 
|  | younger brother; little brother; kid brother 
 | 6 |  | 
|  | voice 
 | 6 |  | 
|  | lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited 
 | 6 |  | 
|  | something; some; any 
 | 6 |  | 
|  | on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully 
 | 6 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 6 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 6 |  | 
| そっか | is that so? 
 | 6 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 6 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 6 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 6 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 5 |  | 
|  | self-confidence; confidence (in oneself) 
 | 5 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 5 |  | 
|  | really; truly 
 | 5 |  | 
|  | end; conclusion 
 | 5 |  | 
|  | (romantic) love 
 | 5 |  | 
|  | scary; frightening; eerie; dreadful 
 | 5 |  | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 5 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 5 |  | 
|  | surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 
 | 5 |  | 
|  | people 
 | 5 |  | 
|  | anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense 
 | 5 |  | 
|  | like; similar to 
 | 5 |  | 
| バトン | baton (relay, orchestral conducting, etc.) 
 | 5 |  | 
|  | only; merely; nothing but; no more than 
 | 5 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 5 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 5 |  | 
| つーか | or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean 
 | 5 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 5 |  | 
|  | now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
 | 5 |  | 
| こんなに | so; like this; in this way 
 | 5 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 5 |  | 
|  | just barely; only just; at the very limit; at the last moment 
 | 5 |  | 
|  | surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) 
 | 5 |  | 
| えっと | let me see; well; errr ...; uhh ... 
 | 5 |  | 
|  | I; me 
 | 5 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 4 |  | 
|  | face; visage 
 | 4 |  | 
|  | contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message 
 | 4 |  | 
|  | near; neighbourhood; neighborhood; vicinity 
 | 4 |  | 
|  | height (of body); stature 
 | 4 |  | 
|  | who 
 | 4 |  | 
|  | tension; strain; nervousness; stress 
 | 4 |  | 
|  | marriage 
 | 4 |  |