ひよ恋 8
Hiyokoi
    Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 99 |  | 
|  | thing; matter 
 | 48 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 26 |  | 
|  | I; me 
 | 25 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 22 |  | 
|  | group; party; team 
 | 19 |  | 
|  | (doing) together 
 | 18 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 18 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 16 |  | 
|  | together (with) 
 | 14 |  | 
| メール | email 
 | 14 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 14 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 14 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 14 |  | 
| ずっと | continuously; the whole time; all the way; throughout 
 | 14 |  | 
|  | you 
 | 14 |  | 
|  | that; it 
 | 13 |  | 
|  | excursion; field trip; school trip 
 | 12 |  | 
|  | something; some; any 
 | 12 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 12 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 12 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 12 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 11 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 11 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 11 |  | 
|  | who 
 | 10 |  | 
|  | birthday 
 | 10 |  | 
|  | (romantic) love 
 | 10 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 10 |  | 
|  | woman; girl 
 | 10 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 10 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 10 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 9 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 9 |  | 
|  | yesterday 
 | 9 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 9 |  | 
|  | I; me 
 | 9 |  | 
|  | after school (at the end of the day) 
 | 8 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 8 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 8 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 8 |  | 
|  | any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all 
 | 8 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 8 |  | 
|  | carrying (on one's person or in the hand) 
 | 8 |  | 
|  | trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 
 | 7 |  | 
|  | shopping; purchased goods 
 | 7 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 7 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 7 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 7 |  | 
|  | worry; concern; anxiety; uneasiness; fear 
 | 7 |  | 
|  | lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited 
 | 7 |  | 
|  | Kyoto (city, prefecture) 
 | 7 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 7 |  | 
|  | that; the 
 | 7 |  | 
| おは | good morning 
 | 7 |  | 
|  | remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 
 | 7 |  | 
|  | consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice 
 | 6 |  | 
|  | really; truly 
 | 6 |  | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 6 |  | 
|  | distinction; difference; discrimination 
 | 6 |  | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 6 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 6 |  | 
| どうしよう | what to do 
 | 6 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 6 |  | 
|  | you 
 | 6 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 6 |  | 
| あのね | look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on 
 | 6 |  | 
|  | someone; somebody 
 | 5 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 5 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 5 |  | 
|  | childhood friend; friend from infancy; old playmate 
 | 5 |  | 
|  | disliked; hated; disagreeable 
 | 5 |  | 
|  | Nara (city, prefecture) 
 | 5 |  | 
|  | friend; companion 
 | 5 |  | 
|  | this time; now 
 | 5 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 5 |  | 
|  | in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) 
 | 5 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 5 |  | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 5 |  | 
| バレー | volleyball 
 | 5 |  | 
|  | only; merely; nothing but; no more than 
 | 5 |  | 
| パーカー | hooded sweatshirt; hoodie; hoody 
 | 5 |  | 
| つーか | or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean 
 | 5 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 5 |  | 
|  | the other day; previously; before; earlier; recently 
 | 5 |  | 
|  | this 
 | 5 |  | 
|  | and yet; though; when; in spite of 
 | 5 |  | 
|  | surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) 
 | 5 |  | 
|  | may; might; perhaps; may be; possibly 
 | 5 |  | 
| えっと | let me see; well; errr ...; uhh ... 
 | 5 |  | 
|  | happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 
 | 5 |  | 
|  | one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful 
 | 5 |  | 
|  | later (on); afterwards 
 | 5 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 4 |  | 
|  | to see; to look; to watch; to view; to observe 
 | 4 |  | 
|  | enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby 
 | 4 |  | 
|  | travel; trip; journey; excursion; tour 
 | 4 |  | 
|  | had better ... 
 | 4 |  | 
|  | boyfriend 
 | 4 |  | 
|  | kindergarten; nursery school; preschool 
 | 4 |  |