私
|
I; me
|
51 |
|
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
37 |
|
オレ
|
I; me
|
35 |
|
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
22 |
|
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
17 |
|
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
17 |
|
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
16 |
|
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
16 |
|
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
15 |
|
恋
|
(romantic) love
|
14 |
|
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
14 |
|
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
14 |
|
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
14 |
|
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
13 |
|
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
12 |
|
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
12 |
|
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
12 |
|
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
11 |
|
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
11 |
|
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
10 |
|
キャラ
|
(fictional) character
- [n] (fictional) character
- [n] character; personality; persona
|
10 |
|
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
10 |
|
あんた
|
you
|
10 |
|
昨日
|
yesterday
|
9 |
|
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
9 |
|
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
9 |
|
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
8 |
|
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
8 |
|
変
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
- [adj-na] unexpected
- [n] change
- [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
- [n-pref] flat
|
8 |
|
お弁当
|
bento; Japanese box lunch
- [n] bento; Japanese box lunch
|
8 |
|
急に
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
- [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
- [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly
- [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
|
8 |
|
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
8 |
|
手紙
|
letter; missive; note; mail
- [n] letter; missive; note; mail
|
7 |
|
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
7 |
|
かわいい
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] dear; precious; darling; pet
- [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
- [adj-i] dainty; little; tiny
|
7 |
|
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
7 |
|
意識
|
consciousness
- [n,vs] consciousness
- [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
- [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
|
7 |
|
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
動物園
|
zoo; zoological gardens
- [n] zoo; zoological gardens
|
7 |
|
おはよう
|
good morning
|
6 |
|
くせに
|
and yet; though; when; in spite of
- [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
|
6 |
|
べつに
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] separately; apart; additionally; extra
|
6 |
|
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
6 |
|
ように
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
6 |
|
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
6 |
|
やすい
|
easy
- [adj-i] easy
- [suf,adj-i] likely to ...; have a tendency to ...
- [suf,adj-i] easy to ...
|
6 |
|
うるさい
|
noisy; loud
- [adj-i] noisy; loud
- [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
- [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
- [int] shut up; be quiet
|
6 |
|
彼氏
|
boyfriend
- [n] boyfriend
- [pn] he; him
|
6 |
|
どうしよう
|
what to do
|
6 |
|
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
6 |
|
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
6 |
|
帰る
|
to return; to come home; to go home; to go back
- [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
- [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
- [v5r,vi] to get home; to get to home plate
|
6 |
|
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
5 |
|
席
|
seat
- [n] seat
- [n] location (of a gathering, etc.); place
- [n] position; post
|
5 |
|
せっかく
|
with trouble; at great pains
- [adv,n] with trouble; at great pains
- [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
- [adj-no] kind; generous
- [adv] specially; especially; expressly
|
5 |
|
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
5 |
|
女子
|
woman; girl
|
5 |
|
心配
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
|
5 |
|
はじめて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
5 |
|
隣
|
next (to); adjoining; adjacent
- [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
- [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
|
5 |
|
あんまり
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
- [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
- [adv] (not) very; (not) much
- [adv] too much; excessively; overly
- [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
- [n-suf] more than; over
|
5 |
|
キス
|
kiss
|
5 |
|
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
5 |
|
手
|
hand; arm
- [n] hand; arm
- [n] forepaw; foreleg
- [n] handle
- [n] hand; worker; help
- [n] trouble; care; effort
- [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
- [n] hand; handwriting
- [n] kind; type; sort
- [n] one's hands; one's possession
- [n] ability to cope
- [n] hand (of cards)
- [n] direction
- [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
|
5 |
|
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
5 |
|
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
5 |
|
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
5 |
|
ライオン
|
lion (Panthera leo)
|
5 |
|
さっき
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
- [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
5 |
|
ホッと
|
with a feeling of relief; with a sigh of relief
- [adv,vs] with a feeling of relief; with a sigh of relief
- [adv] deeply (sigh)
|
5 |
|
電話
|
telephone call; phone call
- [n,vs,adj-no] telephone call; phone call
- [n,adj-no] telephone (device); phone
|
5 |
|
パン
|
bread; (sweet) pastry
- [n] bread; (sweet) pastry
- [n] staff of life; one's bread
|
5 |
|
修学旅行
|
excursion; field trip; school trip
- [n] excursion; field trip; school trip
|
5 |
|
わかる
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
- [int] I know!; I think so too!
|
4 |
|
せい
|
consequence; outcome; result; blame; fault
- [n] consequence; outcome; result; blame; fault
|
4 |
|
ドキドキ
|
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
- [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
- [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
|
4 |
|
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
4 |
|
ありがとう
|
thank you; thanks
|
4 |
|
楽しみ
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
- [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
- [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to
|
4 |
|
こういう
|
such; this sort of; like this
- [adj-pn] such; this sort of; like this
|
4 |
|
サンドイッチ
|
sandwich
|
4 |
|
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
4 |
|
何も
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
- [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
- [exp] and everything else; and all
- [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
|
4 |
|
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
4 |
|
自信
|
self-confidence; confidence (in oneself)
- [n] self-confidence; confidence (in oneself)
|
4 |
|
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
4 |
|
毎日
|
every day
|
4 |
|
うそ
|
lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] mistake; error
- [n] unwise move; bad decision
- [int] no way!; unbelievable!; really?!
|
4 |
|
あたし
|
I; me
|
4 |
|
弁当
|
bento; Japanese box lunch
- [n] bento; Japanese box lunch
|
4 |
|
部屋
|
room; chamber
- [n] room; chamber
- [n] apartment; flat; pad
- [n] stable
|
4 |
|
アイツ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
4 |
|
髪
|
hair (on the head)
|
4 |
|
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
4 |
|
ごめんなさい
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
マジ
|
serious; not joking; straight
- [adj-na,n] serious; not joking; straight
- [aux-v] cannot; should not; will not; must not
|
4 |
|
メール
|
email
- [n,vs] email
- [n] mail (usu. in compound words); post
- [n,vs] message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text
- [n] male
|
4 |
|