ぴちぴちピッチ aqua(1)
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch aqua
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
sea; ocean; waters
|
48 |
|
|
mermaid; merman
|
34 |
|
|
black
|
28 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
I; me
|
18 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
15 |
|
|
you
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
マーメイド |
mermaid
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
|
you; buddy; pal
|
11 |
|
|
fiance; fiancee
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
how; in what way; by what means
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
(romantic) love
|
8 |
|
|
peace; harmony
|
8 |
|
|
what
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
キス |
kiss
|
8 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
7 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
he; him
|
7 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
Southern Ocean; Antarctic Ocean
|
6 |
|
プリンセス |
princess
|
6 |
|
|
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
|
6 |
|
|
injury; wound
|
6 |
|
|
North Pacific
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
white sandy beach
|
4 |
|
|
prince
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
ぴちぴち |
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; spunky; energetic
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
ドキン |
being startled; getting a shock
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
fate; destiny; lot
|
3 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
3 |
|
|
birthday
|
3 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
3 |
|
|
marriage
|
3 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
3 |
|
|
new moon; crescent moon
|
3 |
|
|
bottom; sole
|
3 |
|
|
evening; night
|
3 |
|
|
name
|
3 |
|
|
Arctic Ocean
|
3 |
|
|
meeting again; reunion
|
3 |
|
|
mission; errand
|
3 |
|
|
legend; folklore; tradition
|
3 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
3 |
|
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
3 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
3 |
|
|
secret; secrecy; confidentiality; privacy
|
3 |
|
ピッチ |
pace; rate; speed
|
3 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
3 |
|
|
idiot; moron; fool
|
3 |
|
|
something; some; any
|
3 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
3 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
3 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
3 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
3 |
|
ジュース |
juice
|
3 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
good evening
|
3 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
3 |
|
|
(another's) daughter
|
3 |
|
|
that; that thing
|
3 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
3 |
|
|
he; she; that person
|
3 |
|
|
older brother; elder brother
|
3 |
|
|
black
|
2 |
|
|
to get drunk
|
2 |
|
|
area; vicinity; region
|
2 |
|
|
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
|
2 |
|
|
oath; vow
|
2 |
|
|
blood
|
2 |
|
|
marriage partner; spouse
|
2 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
2 |
|
|
white
|
2 |
|
|
boy; son; baby boy
|
2 |
|
|
serious; severe; grave; acute
|
2 |
|
|
the sound of waves
|
2 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
2 |
|
|
to be careful; to pay attention; to take care
|
2 |
|
|
every time; each round
|
2 |
|