ふくふくふにゃ～ん　ろの巻

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
巻まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
44 12.43%
おわりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
29 8.19%
猫ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
17 4.80%
ふくみふくみ
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion
  1. [n] implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion
9 2.54%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
4 1.13%
ねこねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
4 1.13%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
4 1.13%
かなたかなた
beyond; across; the other side; the distance
  1. [pn] beyond; across; the other side; the distance
3 0.85%
こなこな
flour; meal; powder; dust
  1. [n] flour; meal; powder; dust
3 0.85%
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3 0.85%
ジャングル
jungle
  1. [n] jungle
  2. [n] jungle; jungle music
3 0.85%
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
3 0.85%
世間せけん
world; society; people; the public
  1. [n] world; society; people; the public
3 0.85%
強きつよき
confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure
  1. [adj-na,adj-no,n] confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure
  2. [adj-na,adj-no,n] bullish
3 0.85%
暑さあつさ
heat (of the weather); hotness
  1. [n] heat (of the weather); hotness
3 0.85%
知るしる
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  1. [v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  2. [v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize
  3. [v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
  4. [v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with
  5. [v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
  6. [v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know
  7. [v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
3 0.85%
秋あき
autumn; fall
  1. [n,adv] autumn; fall
3 0.85%
秋の空あきのそら
clear autumn sky
  1. [n] clear autumn sky
3 0.85%
あにあに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
2 0.56%
あぶはちあぶはち
horsefly and bee; horsefly and wasp
  1. [n] horsefly and bee; horsefly and wasp
2 0.56%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
2 0.56%
おやまあ
good heavens!; oh my god!; gee whiz
  1. [int] good heavens!; oh my god!; gee whiz
2 0.56%
ガサ
house search; search of the premises
  1. [n] house search; search of the premises
2 0.56%
ここから
from here; from this place
  1. [exp] from here; from this place
2 0.56%
こてこて
forearm
  1. [n] forearm
2 0.56%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
2 0.56%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
2 0.56%
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
2 0.56%
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
2 0.56%
ほらほら
look, look!
  1. [int] look, look!
2 0.56%
もちろんもちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
2 0.56%
三秒びょう
second (unit of time)
  1. [n] second (unit of time)
  2. [n] arc second
2 0.56%
何処吹く風どこふくかぜ
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
  1. [exp,adj-no,adv-to] showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
2 0.56%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
2 0.56%
四角いしかくい
square; rectangular
  1. [adj-i] square; rectangular
2 0.56%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
2 0.56%
後の祭りあとのまつり
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
  1. [exp,n] a day after the fair; (at a) stage when it's too late
2 0.56%
挫くくじく
to sprain; to twist
  1. [v5k,vt] to sprain; to twist
  2. [v5k,vt] to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten; to dispirit; to depress; to unnerve; to crush
2 0.56%
春日和はるびより
sky pattern on a calm and clear day of spring
  1. [n] sky pattern on a calm and clear day of spring
2 0.56%
格かく
status; position; rank
  1. [n,n-suf] status; position; rank
  2. [n] method; way; style
  3. [n] rule; regulation; law
  4. [n] case
  5. [n] figure (form of a syllogism)
2 0.56%
油揚あぶらあげ
abura-age; thin deep-fried slices of tofu
  1. [n] abura-age; thin deep-fried slices of tofu
  2. [n,adj-no] deep-frying; deep-fried food
2 0.56%
祟り目たたりめ
the evil eye
  1. [n] the evil eye
2 0.56%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
2 0.56%
穴あな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
2 0.56%
竹輪ちくわ
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
  1. [n] chikuwa; tube-shaped fish paste cake
2 0.56%
肥こえ
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
  1. [n] manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
2 0.56%
腹はら
abdomen; belly; stomach
  1. [n] abdomen; belly; stomach
  2. [n] womb
  3. [n] one's mind; one's real intentions; one's true motive
  4. [n] courage; nerve; willpower
  5. [n] generosity; magnanimity
  6. [n] feelings; emotions
  7. [n] wide middle part; bulging part
  8. [n] inside; interior; inner part
  9. [n] anti-node
  10. [suf,ctr] counter for hard roe
  11. [suf,ctr] counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
2 0.56%
衣食いしょく
food and clothing; livelihood; living
  1. [n] food and clothing; livelihood; living
  2. [vs] to feed and clothe
2 0.56%
親の顔が見たいおやのかおがみたい
what parents would bring up a kid like this?; I'd like to see his (her) parents' faces
  1. [exp] what parents would bring up a kid like this?; I'd like to see his (her) parents' faces
2 0.56%
負ふ
negative; minus
  1. [n,adj-no] negative; minus
2 0.56%
贔屓目ひいきめ
seeing things in a favourable light (favorable)
  1. [n] seeing things in a favourable light (favorable)
2 0.56%
鳶とび
black kite (Milvus migrans)
  1. [n] black kite (Milvus migrans)
  2. [n] construction worker; scaffold erector; firefighter
  3. [n] fire hook
  4. [n] reddish brown
  5. [n] Inverness cape
  6. [n] filcher; sneak thief; pilferer
2 0.56%
あくまであくまで
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
  1. [adv] to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
  2. [adv] after all; it must be remembered; only; purely; simply
1 0.28%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
1 0.28%
あぶらあぶら
oil
  1. [n] oil
1 0.28%
アプリケーション
application; application software
  1. [n] application; application software
  2. [n] application; putting into use
  3. [n] application; request; petition
1 0.28%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1 0.28%
おいでおいで
coming; going; being (somewhere)
  1. [n] coming; going; being (somewhere)
  2. [exp] (please) come; go; stay
1 0.28%
おばあちゃんおばあちゃん
granny; grandma; gran
  1. [n] granny; grandma; gran
  2. [n] old lady; old woman
1 0.28%
おもしろいおもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  1. [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  2. [adj-i] amusing; funny; comical
  3. [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
  4. [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
1 0.28%
かおかお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
1 0.28%
かりかり
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy
  1. [adj-na,adv-to,adv,vs] crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy
  2. [adv-to,adv,vs] grumpily; touchily; edgily; irritably
  3. [adv-to,adv,vs] scratching
1 0.28%
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
1 0.28%
コツこつ
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  1. [n] knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  2. [n] bone; skeleton
  3. [n] cremated remains (esp. the bones); ashes
1 0.28%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
1 0.28%
ごとごと
each; every
  1. [n,n-suf,adv] each; every
1 0.28%
ごみごみ
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
  1. [n] rubbish; trash; garbage; refuse; litter
1 0.28%
コミックス
comics
  1. [n] comics
1 0.28%
コミュニケーション
communication
  1. [n] communication
1 0.28%
こやこや
hut; cabin; shed; (animal) pen
  1. [n] hut; cabin; shed; (animal) pen
  2. [n] small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth
  3. [n] one's own house
1 0.28%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
1 0.28%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
1 0.28%
しかたがないしかたがない
there's no (other) way
  1. [exp,adj-i] there's no (other) way
  2. [exp,adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  3. [exp,adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  4. [exp,adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  5. [exp,adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
1 0.28%
じたじた
oneself and others
  1. [n] oneself and others
  2. [n] subject and object
  3. [n] transitivity; transitive and intransitive verbs
  4. [n] first person and third person
  5. [n] self-salvation and salvation by faith
1 0.28%
しゃくしゃく
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm)
  1. [n] shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm)
  2. [n] rule; measure; scale
  3. [n] length
1 0.28%
しょしょところどころ
here and there; in places
  1. [adv,n] here and there; in places
1 0.28%
ジワジワ
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit
  1. [adv,adv-to] slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit
  2. [adv,adv-to] slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out
1 0.28%
そうだね
sure; yeah; I know
  1. [exp] sure; yeah; I know
1 0.28%
そうですね
that's so, isn't it
  1. [exp] that's so, isn't it
1 0.28%
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
1 0.28%
そこでそこで
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
  1. [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
1 0.28%
その上そのかみ
a long time ago; in those days; once upon a time
  1. [n,adv] a long time ago; in those days; once upon a time
1 0.28%
たまにたまに
occasionally; once in a while; now and then
  1. [adv] occasionally; once in a while; now and then
1 0.28%
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
1 0.28%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
1 0.28%
ったら
if; when; after
  1. [conj,prt] if; when; after
  2. [prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
  3. [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
  4. [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
  5. [prt] vocative particle
1 0.28%
つまんない
dull; boring
  1. [adj-i] dull; boring
1 0.28%
てこてこ
sound of walking
  1. [n] sound of walking
1 0.28%
どなたかどなたか
someone
  1. [n] someone
1 0.28%
なかすなかす
to make someone cry; to move someone to tears
  1. [v5s] to make someone cry; to move someone to tears
  2. [v5s] to grieve
1 0.28%
なでなでなでなで
patting; stroking; caressing
  1. [n,vs,vt] patting; stroking; caressing
1 0.28%
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
1 0.28%
なんだかなんだか
(a) little; somewhat; somehow
  1. [adv] (a) little; somewhat; somehow
1 0.28%
ばっかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1 0.28%
ハワイハワイ
Hawaii; Hawai'i
  1. [n] Hawaii; Hawai'i
1 0.28%
ふかふか
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato)
  1. [adj-no,adj-na,adv,adv-to,vs] soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato)
  2. [adv-to,vs] absent-mindedly
1 0.28%
ふくもふくも
going into mourning
  1. [n,vs,vi] going into mourning
1 0.28%
ほんほん
book; volume; script
  1. [n] book; volume; script
  2. [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. [pref] main; head; principal
  4. [pref] real; genuine; regular; proper
  5. [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
1 0.28%
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
1 0.28%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
1 0.28%
Back to Top