ふくふくふにゃ～ん　縁側でごろにゃん

Vocabulary

Notice: This vocabulary list is based on a partial preview of the volume.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
巻まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
39 24.07%
猫ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
7 4.32%
すてきすてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
3 1.85%
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
3 1.85%
秋あき
autumn; fall
  1. [n,adv] autumn; fall
3 1.85%
おばあさんおばあさん
grandmother
  1. [n] grandmother
  2. [n] old woman; female senior citizen
2 1.23%
かゆいかゆい
itchy
  1. [adj-i] itchy
2 1.23%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
2 1.23%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
2 1.23%
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
2 1.23%
ひんやりひんやり
cool; chilly; feeling nice and cold
  1. [adv,adv-to,vs] cool; chilly; feeling nice and cold
2 1.23%
ふたりふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
2 1.23%
ふに
mmm?; what?; huh?
  1. [int] mmm?; what?; huh?
2 1.23%
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
2 1.23%
日々ひび
daily; everyday
  1. [adj-no] daily; everyday
  2. [n] days (e.g. of one's youth)
  3. [adv] every day; day after day; day by day; from day to day
2 1.23%
本能ほんのう
instinct
  1. [n,adj-no] instinct
2 1.23%
涼むすずむ
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
  1. [v5m,vi] to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
2 1.23%
雨宿りあまやどり
taking shelter from rain
  1. [n,vs,vi] taking shelter from rain
2 1.23%
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1 0.62%
あこがれあこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
  1. [n,adj-no] yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
1 0.62%
ありゃ
oh; ah; I'll be darned
  1. [int] oh; ah; I'll be darned
  2. [conj] if there is
1 0.62%
いつのまにやらいつのまにやら
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
  1. [adv] before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
1 0.62%
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
1 0.62%
いやしいやし
healing; soothing; therapy; comfort; solace
  1. [n,adj-no] healing; soothing; therapy; comfort; solace
1 0.62%
おいでおいで
coming; going; being (somewhere)
  1. [n] coming; going; being (somewhere)
  2. [exp] (please) come; go; stay
1 0.62%
おかわりおかわり
another helping; second helping; seconds; refill
  1. [n,vs,vt] another helping; second helping; seconds; refill
  2. [int] other paw! (dog command)
1 0.62%
おねだりおねだり
begging; pestering; pleading; coaxing
  1. [n] begging; pestering; pleading; coaxing
1 0.62%
おばあちゃんおばあちゃん
granny; grandma; gran
  1. [n] granny; grandma; gran
  2. [n] old lady; old woman
1 0.62%
お正月おしょうがつ
New Year (esp. first three days)
  1. [n] New Year (esp. first three days)
  2. [n] first month of the year; January
1 0.62%
ガマンがまん
endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
  1. [n,vs] endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
  2. [n,vs] self-control; self-restraint
1 0.62%
カリカリ
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy
  1. [adj-na,adv-to,adv,vs] crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy
  2. [adv-to,adv,vs] grumpily; touchily; edgily; irritably
  3. [adv-to,adv,vs] scratching
1 0.62%
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
1 0.62%
くっつき虫くっつきむし
bur (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes); burr
  1. [n] bur (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes); burr
1 0.62%
こたつこたつ
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
  1. [n] kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
1 0.62%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
1 0.62%
サンマさんま
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
  1. [n] Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
1 0.62%
スイッチ
switch
  1. [n,vs] switch
1 0.62%
スキー
skiing
  1. [n] skiing
  2. [n] ski; skis
1 0.62%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
1 0.62%
たまらんたまらん
intolerable; unbearable; unendurable
  1. [exp] intolerable; unbearable; unendurable
  2. [exp] irresistible; tremendous; out of this world
  3. [exp] cannot help (doing); cannot but do; anxious to do
1 0.62%
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
1 0.62%
だれだれ
who
  1. [pn] who
1 0.62%
ツメ
close up
  1. [exp] close up
1 0.62%
つらいつらい
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  1. [adj-i] painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  2. [adj-i] tough; difficult; hard (usu. of situations)
  3. [adj-i] cruel; harsh; cold
1 0.62%
どこでもどこでも
anywhere
  1. [adv] anywhere
1 0.62%
ドッキリ
feeling startled; getting a shock
  1. [adv,adv-to,vs] feeling startled; getting a shock
  2. [n] prank; practical joke
1 0.62%
とどとど
adult striped mullet
  1. [n] adult striped mullet
  2. [adv] in the end; after all is said and done
1 0.62%
とにかくとにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  1. [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  2. [adv] setting aside ...; regardless of ...
  3. [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
1 0.62%
なぜならなぜなら
because; the reason is; if you want to know why
  1. [conj] because; the reason is; if you want to know why
1 0.62%
にっこり
sweetly (smiling); broadly (grinning)
  1. [adv,adv-to,vs] sweetly (smiling); broadly (grinning)
1 0.62%
ぬくぬくぬくぬく
snugly; cosily; warmly; comfortably
  1. [adv,adv-to,vs] snugly; cosily; warmly; comfortably
  2. [adv,adv-to] carefree; easily; safely; without hardship
  3. [adj-no] freshly made and still warm
  4. [adv,adv-to] imprudently; shamelessly
1 0.62%
のぞいてのぞいて
except; save
  1. [exp] except; save
1 0.62%
ノドのど
throat
  1. [n] throat
  2. [n] singing voice
  3. [n] gutter (inner margins of a book)
1 0.62%
ひたすひたす
to soak; to dip; to steep; to immerse
  1. [v5s,vt] to soak; to dip; to steep; to immerse
  2. [v5s,vt] to moisten; to wet
1 0.62%
ふくもふくも
going into mourning
  1. [n,vs,vi] going into mourning
1 0.62%
ふくよかふくよか
plump; fleshy; well-rounded; full
  1. [adj-na] plump; fleshy; well-rounded; full
  2. [adj-na] pleasant (fragrance); rich
1 0.62%
ぶんぶん
buzz; hum
  1. [adv,adv-to] buzz; hum
  2. [adv,adv-to] shake (with vigor); shaking
1 0.62%
べしべし
must; should; ought to
  1. [aux] must; should; ought to
  2. [aux] will (surely); be bound to; must
  3. [aux] will (do); shall
1 0.62%
ほっこり
warm and fluffy; soft
  1. [adv-to,vs] warm and fluffy; soft
  2. [adv-to,vs] steamy hot (food); hot and flaky
  3. [exp] feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
1 0.62%
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
1 0.62%
むがむが
selflessness; self-effacement; self-renunciation
  1. [n] selflessness; self-effacement; self-renunciation
  2. [n] anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
1 0.62%
むずむず
to itch; to feel itchy; to feel creepy
  1. [vs,vi,adv] to itch; to feel itchy; to feel creepy
  2. [vs,vi,adv] to be impatient; to itch (to do something); to be eager
1 0.62%
もくじもくじ
table of contents; contents
  1. [n] table of contents; contents
1 0.62%
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
1 0.62%
もんもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
1 0.62%
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
1 0.62%
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
1 0.62%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
1 0.62%
一般いっぱん
general; universal
  1. [adj-no,n] general; universal
  2. [adj-no,n] ordinary; average; common; non-celebrity
  3. [adj-no,n] the same; no different; (just) as if
1 0.62%
一角いっかく
corner; section; point; part
  1. [n] corner; section; point; part
  2. [n] one horn
  3. [n] pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.)
  4. [n] first corner
  5. [n] narwhal (Monodon monoceros)
1 0.62%
一触即発いっしょくそくはつ
critical (touch and go) situation; explosive situation
  1. [n,adj-no] critical (touch and go) situation; explosive situation
1 0.62%
上手じょうず
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  1. [adj-na,n] skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  2. [n] flattery
1 0.62%
仕様しよう
way; method; means; resource; remedy
  1. [n] way; method; means; resource; remedy
  2. [n] (technical) specification
1 0.62%
仲よくなかよく
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
  1. [adv] on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
1 0.62%
優雅ゆうが
elegant; graceful; refined
  1. [adj-na,n] elegant; graceful; refined
  2. [adj-na,n] leisurely; comfortable; easy; carefree
1 0.62%
冬ふゆ
winter
  1. [n,adv] winter
1 0.62%
冷えひえ
chilliness; coldness
  1. [n] chilliness; coldness
1 0.62%
印しるし
mark; sign
  1. [n] mark; sign
  2. [n] symbol; emblem
  3. [n] badge; crest; flag
  4. [n] evidence; proof
  5. [n] token (of gratitude, affection, etc.)
1 0.62%
友だちともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
1 0.62%
哀あい
pity; sorrow; grief; misery
  1. [n] pity; sorrow; grief; misery
1 0.62%
変化へんか
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
  1. [n,vs,vi] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
  2. [n] variety; diversity
  3. [n,vs,vi] inflection; declension; conjugation
  4. [n,vs,vi] sidestepping
1 0.62%
夕涼みゆうすずみ
evening cool; cool of the evening
  1. [n,vs] evening cool; cool of the evening
1 0.62%
太りすぎふとりすぎ
overweight
  1. [n,adj-no] overweight
1 0.62%
太るふとる
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
  1. [v5r,vi] to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
1 0.62%
得意技とくいわざ
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
  1. [n] signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
1 0.62%
手袋てぶくろ
glove; mitten; mitt
  1. [n] glove; mitten; mitt
1 0.62%
抜き足差し足ぬきあしさしあし
stealthy footsteps; walking on tiptoe
  1. [n] stealthy footsteps; walking on tiptoe
1 0.62%
散歩さんぽ
walk; stroll
  1. [n,vs,vi] walk; stroll
1 0.62%
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
1 0.62%
日常にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
  1. [adj-no,n,adv] everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 0.62%
曲者くせもの
ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow
  1. [n] ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow
  2. [n] peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow
  3. [n] tricky thing; something that is more than it seems
  4. [n] expert; master; highly skilled person
  5. [n] goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
1 0.62%
涼しいすずしい
cool; refreshing
  1. [adj-i] cool; refreshing
  2. [adj-i] clear (e.g. eyes); bright
  3. [adj-i] clear; distinct
  4. [adj-i] composed (facial expression); unruffled; unconcerned
  5. [adj-i] pure; upright; innocent
1 0.62%
者もの
person
  1. [n] person
1 0.62%
自慢じまん
pride; boast
  1. [n,vs,vt,adj-no] pride; boast
1 0.62%
落ち葉おちば
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
  1. [n] fallen leaves; leaf litter; falling leaves
  2. [n,vs] leaf fall; dropping leaves; defoliation
  3. [adj-no] deciduous
1 0.62%
贈り物おくりもの
present; gift
  1. [n] present; gift
1 0.62%
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
1 0.62%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
1 0.62%
雨あめ
rain
  1. [n] rain
  2. [n] rainy day; rainy weather
  3. [n] the November suit (in hanafuda)
1 0.62%
Back to Top