ふしぎ遊戯 白虎仙記 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
43 |
|
|
thing; matter
|
39 |
|
|
teacher; instructor; master
|
34 |
|
|
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens)
|
34 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
you; buddy; pal
|
26 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
26 |
|
|
older brother; elder brother
|
23 |
|
|
that; the
|
19 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
|
15 |
|
|
play; playing; game
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
you
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
12 |
|
|
daughter
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
next; following; subsequent
|
11 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
11 |
|
|
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
|
10 |
|
|
account; history; chronicle; annals; record
|
10 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
10 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
|
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens)
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
the world; society; the universe
|
8 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
8 |
|
|
thief; burglar; robber
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
you
|
7 |
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
7 |
|
|
heaven and earth; the universe; the world; nature
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
emperor
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
older sister; elder sister
|
6 |
|
|
older sister; elder sister
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
6 |
|
|
legend; folklore; tradition
|
6 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
father
|
5 |
|
|
safety; security; peace; quiet
|
5 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
5 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
family
|
5 |
|
そうか |
is that so?
|
5 |
|
|
Tokyo
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
China
|
5 |
|
|
earth; ground; land; soil
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
earthquake
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
|
5 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
4 |
|
|
example; instance; illustration; case
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
4 |
|
|
why; how; for what reason
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
older brother; elder brother
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
4 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
|
book; volume; script
|
4 |
|
|
start; commencement; beginning; initiation
|
4 |
|
|
load; baggage; cargo; freight; goods
|
4 |
|
|
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
|
4 |
|
|
Pope
|
4 |
|
|
bride
|
4 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
when; at what time; how soon
|
4 |
|