ふたりのポラリス 1
The Journey to Find Only Star
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
56 |
|
|
I; me
|
52 |
|
|
thing; matter
|
31 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
27 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
Moon
|
23 |
|
|
why?; what for?
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
17 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
sisters
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
usual state of things
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
9 |
|
|
family
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
|
9 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
7 |
|
|
friend; companion
|
7 |
|
|
second marriage; remarriage
|
7 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
air; atmosphere
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
6 |
|
|
room; chamber
|
5 |
|
|
subject; theme; issue; matter
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
very; extremely; excessively
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
4 |
|
|
meaning; significance; sense
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
4 |
|
|
clumsy; awkward; unskillful
|
4 |
|
|
not understanding; not knowing
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
なので |
because; as; since
|
4 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
4 |
|
|
thank you
|
4 |
|
|
everyone; anyone
|
3 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
3 |
|
|
unpacking (esp. after moving house)
|
3 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
3 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
3 |
|
|
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
|
3 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
3 |
|
|
time; hour; moment
|
3 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
3 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
3 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
3 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
3 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
3 |
|
|
to be helpful; to be useful
|
3 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
3 |
|
|
school
|
3 |
|
|
daughter
|
3 |
|
|
female; woman; female sex
|
3 |
|
|
evening meal; dinner; supper
|
3 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
3 |
|
|
circumference; girth
|
3 |
|
|
to come together; to merge; to unite; to meet
|
3 |
|
|
study
|
3 |
|
|
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
|
3 |
|
|
something; some; any
|
3 |
|
|
(doing) together
|
3 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
3 |
|
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|