ふだつきのキョーコちゃん 1
Talisman-Tagged Kyoko
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
daily; everyday
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| シスコン |
sister complex; excessive attachment to one's sister
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
younger sister
|
|
|
|
|
record; minutes; document
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
study
|
|
|
| リボン |
ribbon
|
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
blood
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
|
|
|
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| ポチ |
lackey; minion; sycophant; errand boy
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
failing mark (e.g. in exam)
|
|
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
|
|
|
|
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
|
|
| テスト |
examination; quiz; test
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately
|
|
|
|
|
after school (at the end of the day)
|
|
|
|
|
invalid; void; ineffective; unavailable
|
|
|
| いいとこ |
good thing; strong point
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
|
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
|
|
|
|
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
|
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
|
|
|
|
with trouble; at great pains
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
|
|
| どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
bad; poor; inferior; defective
|
|
|
|
|
elder brother
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
|
had better ...
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|