ぷにるはかわいいスライム 2
Puniru is a Cute Slime
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
65 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
52 |
| スライム |
slime
|
33 |
|
|
thing; matter
|
32 |
|
|
I; me
|
31 |
|
|
this
|
25 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
24 |
|
|
you
|
21 |
|
|
(another's) daughter
|
20 |
|
|
I; me
|
20 |
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
friend; companion
|
16 |
|
|
figure; form; shape
|
16 |
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
| ホビー |
hobby
|
15 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
15 |
| ダンス |
dance; dancing
|
14 |
| クリームソーダ |
ice cream soda; icecream soda
|
13 |
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
manners; courtesy; etiquette
|
12 |
|
|
always; all the time; at all times
|
11 |
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
teacher; instructor; master
|
11 |
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
| コロコロ |
lightly rolling (of a small and round thing)
|
9 |
| デザイン |
design
|
9 |
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
|
money
|
9 |
|
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
9 |
| それは |
very; extremely
|
8 |
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
homework; assignment
|
8 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
8 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
thing; matter
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
| ランド |
land
|
7 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
7 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
7 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
7 |
|
|
exception; supernumerary; extra (theatrical)
|
7 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
7 |
|
|
you
|
6 |
|
|
fortune slip (usu. bought at a shrine)
|
6 |
|
|
thus; in this way
|
6 |
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
| ったく |
good grief
|
6 |
| デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
| ふに |
mmm?; what?; huh?
|
6 |
|
|
another thing; exception; special case
|
6 |
|
|
borax
|
6 |
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
existence; being; presence
|
6 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
6 |
|
|
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
shape; form; figure; posture; pose
|
6 |
|
|
second
|
6 |
|
|
to dance (orig. a hopping dance)
|
6 |
|
|
reverse; opposite
|
6 |
| エントリー |
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate
|
5 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
| サイズ |
size
|
5 |
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
which way; which direction; where
|
5 |
| ドリル |
drill bit; drill
|
5 |
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
5 |
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
|
5 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
|
hero; the brave; man of valour (valor)
|
5 |
|
|
degree (angle, temperature, scale, etc.)
|
5 |
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
5 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
5 |