暮らし くらし
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
[n,n-suf] (way of) life; living; livelihood; life circumstances
47
俺 おれ
I; me
44
ネタ
material (for a story, article, etc.); information; news item
[n] material (for a story, article, etc.); information; news item
[n] joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material
[n] proof; evidence
[n] (magician's) trick; secret
[n] ingredients (esp. for sushi)
[n] (Internet) meme
43
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
37
右 みぎ
right; right-hand side
[n,adj-no] right; right-hand side
[n] right hand
[n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
[n] the right (wing); rightist
36
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
32
妻 つま
wife
[n] wife
[n] garnish (esp. one served with sashimi); trimmings
[n] accompaniment; side (remark)
26
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
25
芸人 げいにん
(TV) comedian
[n] (TV) comedian
[n] performer (esp. of a traditional art); entertainer
[n] talented person; accomplished person
23
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
23
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
22
漫才 まんざい
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
[n] manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
22
何で なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
21
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
21
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
21
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
20
コンビ
combination; pair; duo
[n] combination; pair; duo
19
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
19
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
19
ざわざわ
noisily (from many people talking); in a commotion
[adv,adv-to,vs] noisily (from many people talking); in a commotion
[adv,adv-to,vs] with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.)
[adv,adv-to,vs] feeling a chill; with a chill (up one's spine)
17
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
17
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
16
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
15
お父さん おとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] husband
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
14
おやじ おやじ
one's father; one's old man; dad; pops
[n] one's father; one's old man; dad; pops
[n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
[n] one's boss
[n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
[n] grizzly bear
14
きそば きそば
100% buckwheat soba; soba made from buckwheat flour only, without the addition of wheat flour
[n] 100% buckwheat soba; soba made from buckwheat flour only, without the addition of wheat flour
13
すげー
incredible; unbelievable; terrific; impressive
[int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
12
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
12
カシャ かしゃ
freight car; van
12
母ちゃん かあちゃん
mum; mom; mummy; mommy
[n] mum; mom; mummy; mommy
[n] the missus
11
優勝 ゆうしょう
overall victory; championship; winning the title
[n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
[n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
11
お客さん おきゃくさん
guest; visitor
[n] guest; visitor
[n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
10
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
10
別に べつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] separately; apart; additionally; extra
10
お笑い おわらい
comical (story, song); comic
[n] comical (story, song); comic
[n] the comedy business (rakugo, manzai, etc.)
[n] something laughable
10
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
10
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
10
コンテスト
contest
10
やろ
seems; I think; I guess
[exp] seems; I think; I guess
[exp] right?; don't you agree?
10
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
10
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
9
炭 すみ
charcoal
[n] charcoal
[n] charred remains
9
意地 いじ
stubbornness; obstinacy; willpower; pride
[n,adj-no] stubbornness; obstinacy; willpower; pride
[n] disposition; nature
[n,adj-no] appetite; desire; greed
9
おもしれー
funny; amusing
9
ぜってー
definitely; absolutely; without doubt
[adv] definitely; absolutely; without doubt
[adj-no] absolute; unconditional
9
僕ら ぼくら
we
8
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
8
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
文化祭 ぶんかさい
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
[n] school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
8
審査員 しんさいん
examiner; judge
8
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
8
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
8
客 きゃく
guest; visitor
[n] guest; visitor
[n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
[ctr] counter for containers used to entertain guests
8
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
8
ウケる うける
to receive; to get
[v1,vt] to receive; to get
[v1,vt] to catch (e.g. a ball)
[v1,vt] to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
[v1,vt] to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
[v1,vt] to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
[v1,vt] to be given (e.g. life, talent)
[v1,vi] to find funny; to find humorous; to be amused (by)
[v1,vt] to follow; to succeed; to be descended from
[v1,vt] to face (south, etc.)
[v1,vt] to be modified by
[v1,vt] to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee
[v1,vi] to be well-received; to become popular; to go down well
7
こう こう
in this way; like this; so; thus
[adv] in this way; like this; so; thus
[adv] this (much); so
[int] uh; er; mm; well
7
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
7
父ちゃん とうちゃん
dad; daddy; papa; pa; pop
[n] dad; daddy; papa; pa; pop
7
基本 きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
[n,adj-no] basics; fundamentals; basis; foundation
7
何の なんの
what; what kind of; what sort of
[adj-pn] what; what kind of; what sort of
[adj-pn] no ...; any
[adj-pn] adds emphasis to the preceding word
[int] no; not at all; oh (it's nothing)
7
奴ら やつら
they; those guys
7
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
7
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
7
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
7
おしり おしり
bottom; buttocks
7
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
7
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
7
俺ら おれら
we; us
7
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7
エントリー
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate
[n,vs,vi] entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate
[n] entry (blog, database, etc.); post
7
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
6
つまんねー
dull; boring
6
私 わたし
I; me
6
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
6
こいつら こいつら
these guys; these fellows
[pn] these guys; these fellows
6
やっぱ
too; also; likewise; either
[adv] too; also; likewise; either
[adv] still; as before
[adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
[adv] as expected
6
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
6
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
6
お店 おみせ
store; shop; establishment; restaurant
[n] store; shop; establishment; restaurant
6
おまえら おまえら
you (plural)
6
アレ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
6
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
6
トコ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
5
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
5
モン もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
5
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
5
ってのは
means; is; as for
5
わいわい
noisily; clamorously; boisterously
[adv] noisily; clamorously; boisterously
[adv] incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; making a fuss (of something); playing up
[adv] loudly (crying); wailing; bawling; howling
5
俺たち おれたち
we; us
5
プライド
pride; dignity; self-worth
[n] pride; dignity; self-worth
5
展示 てんじ
exhibition; display
[n,vs,vt] exhibition; display
5
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
5
あいつら あいつら
they; those guys; those fellows
[pn] they; those guys; those fellows
5
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
5
乳首 ちくび
nipple; teat
5
あそこ あそこ
there; over there; that place; yonder
[pn] there; over there; that place; yonder
[n] that far; that much; that point
5
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
5
おもしろい おもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
[adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
[adj-i] amusing; funny; comical
[adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
[adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
5
デジタル
digital
5