ぼくの村の話(2)
The Story of My Village
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
97 |
|
|
airport
|
72 |
|
|
alliance; union; league
|
61 |
|
|
this
|
46 |
|
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
42 |
|
|
party; group; crew; team; body
|
41 |
|
|
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
|
40 |
|
|
student (esp. a university student)
|
36 |
|
|
fight; battle; combat; conflict
|
34 |
|
|
public corporation
|
30 |
|
|
dad; daddy; papa; pa; pop
|
27 |
|
|
that; the
|
24 |
|
|
riot police; riot squad
|
23 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
23 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
22 |
|
おめえ |
you
|
22 |
|
|
youth; young man
|
21 |
|
|
Moon
|
21 |
|
|
party (political)
|
20 |
|
|
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
|
19 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
19 |
|
|
I; me
|
18 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
18 |
|
|
that; it
|
18 |
|
|
we
|
17 |
|
|
child; children
|
17 |
|
|
measurement; surveying
|
16 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
16 |
|
|
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
how; in what way; how about
|
16 |
|
それは |
very; extremely
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
15 |
|
|
plot of land; lot; soil
|
15 |
|
|
we; us
|
15 |
|
|
we
|
15 |
|
|
called; named; that says; that
|
15 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
15 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
14 |
|
|
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
|
13 |
|
|
time; hour; moment
|
13 |
|
|
old person; elderly person; senior citizen
|
13 |
|
|
study
|
13 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
|
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
|
12 |
|
|
farm (livestock); stock farm; ranch; station
|
12 |
|
|
support; backing; aid; assistance
|
12 |
|
|
business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry
|
12 |
|
|
always; all the time; at all times
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
Minister of Transport
|
11 |
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
11 |
|
|
old person; senior citizen; the aged; the elderly
|
11 |
|
|
farmer; peasant; farm laborer; farmhand
|
11 |
|
|
violence; mayhem
|
11 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
11 |
|
|
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains
|
11 |
|
|
unity; union; solidarity; combination; teaming up
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
like; similar to
|
11 |
|
だの |
and; or; and the like; and so forth; and what not
|
11 |
|
|
hamlet; subunit of village
|
10 |
|
|
Sunday
|
10 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
10 |
|
|
(committee) chairman; president
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
why; how; for what reason
|
10 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
10 |
|
|
farmer; peasant
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
plan; project; schedule; scheme; program; programme
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
organization; organisation; formation
|
9 |
|
|
stake; post; pile; picket
|
9 |
|
|
construction; establishment
|
9 |
|
|
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
|
9 |
|
|
school
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
9 |
|
|
(one's) older brother
|
9 |
|
|
all; everyone; everybody
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
what
|
9 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
8 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
8 |
|
|
Tokyo
|
8 |
|
|
pile-driving; piling
|
8 |
|
|
children
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
|
8 |
|
|
for the first time
|
8 |
|
|
we; us
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
|
metre (unit of length); meter
|
8 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
8 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
8 |
|