こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
97
空港 くうこう
airport
72
同盟 どうめい
alliance; union; league
[n,vs,vi,adj-no] alliance; union; league
61
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
46
行動 こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
[n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
42
隊 たい
party; group; crew; team; body
[n,n-suf] party; group; crew; team; body
[n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
41
反対 はんたい
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
[n,vs,vi,adj-no,adj-na] opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
[n,adj-no] reverse; opposite; inverse; contrary
40
学生 がくせい
student (esp. a university student)
[n] student (esp. a university student)
36
闘争 とうそう
fight; battle; combat; conflict
[n,vs,vi] fight; battle; combat; conflict
[n,vs,vi] struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute; strike
34
公団 こうだん
public corporation
[n] public corporation
[n] public housing
30
父ちゃん とうちゃん
dad; daddy; papa; pa; pop
[n] dad; daddy; papa; pa; pop
27
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
24
機動隊 きどうたい
riot police; riot squad
[n] riot police; riot squad
23
少年 しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
[n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
23
戦い たたかい
battle; war; fight; conflict
[n] battle; war; fight; conflict
[n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
[n] contest; competition; match; game
22
おめえ
you
22
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
21
青年 せいねん
youth; young man
21
党 とう
party (political)
[n,n-suf] party (political)
[n-suf] person who is fond of; fan of
20
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
19
集会 しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
[n,vs,vi] meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
19
ぼく ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
18
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
18
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
18
我我 われわれ
we
17
子供 こども
child; children
17
測量 そくりょう
measurement; surveying
[n,vs,vt] measurement; surveying
16
戦う たたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
[v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
[v5u,vi] to compete (against)
[v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
16
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
16
おれ おれ
I; me
16
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
16
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
16
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
16
ぼくら ぼくら
we
15
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
15
母ちゃん かあちゃん
mum; mom; mummy; mommy
[n] mum; mom; mummy; mommy
[n] the missus
15
俺たち おれたち
we; us
15
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
15
土地 とち
plot of land; lot; soil
[n] plot of land; lot; soil
[n] locality; region; place
15
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
14
阻止 そし
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
[n,vs,vt] obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
13
勉強 べんきょう
study
[n,vs,vt] study
[n,vs,vi] diligence; working hard
[n] experience; lesson (for the future)
[n,vs,vt,vi] discount; price reduction
13
年寄り としより
old person; elderly person; senior citizen
[n,adj-no] old person; elderly person; senior citizen
[n] trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay
[n] senior statesman (of the Tokugawa shogunate)
[n] important local official (under the Tokugawa Shogunate)
13
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
13
おやじ おやじ
one's father; one's old man; dad; pops
[n] one's father; one's old man; dad; pops
[n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
[n] one's boss
[n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
[n] grizzly bear
13
あんた あんた
you
13
事業 じぎょう
business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry
[n] business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry
[n] (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service
12
あたし あたし
I; me
12
支援 しえん
support; backing; aid; assistance
[n,vs,vt] support; backing; aid; assistance
12
認定 にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
[n,vs,vt] authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
12
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
12
牧場 ぼくじょう
farm (livestock); stock farm; ranch; station
[n] farm (livestock); stock farm; ranch; station
[n] pasture; meadow; grazing land
12
団結 だんけつ
unity; union; solidarity; combination; teaming up
[n,vs,vi] unity; union; solidarity; combination; teaming up
11
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
11
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
11
天狗 てんぐ
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains
[n] tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains
[n] bragging; conceit; braggart; boaster; conceited person
11
暴力 ぼうりょく
violence; mayhem
11
百姓 ひゃくしょう
farmer; peasant; farm laborer; farmhand
[n] farmer; peasant; farm laborer; farmhand
[n] farming
[n] country bumpkin; yokel
[n] the common people
11
俺 おれ
I; me
11
だの
and; or; and the like; and so forth; and what not
[prt] and; or; and the like; and so forth; and what not
11
老人 ろうじん
old person; senior citizen; the aged; the elderly
[n] old person; senior citizen; the aged; the elderly
11
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
11
運輸大臣 うんゆだいじん
Minister of Transport
[n] Minister of Transport
11
連中 れんちゅう
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] troupe; company (of musicians)
11
日 にち
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
10
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
10
部落 ぶらく
hamlet; subunit of village
[n] hamlet; subunit of village
[n] burakumin area
10
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
10
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
10
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
10
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
10
委員長 いいんちょう
(committee) chairman; president
[n] (committee) chairman; president
10
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
9
建設 けんせつ
construction; establishment
[n,vs,vt] construction; establishment
9
兄ちゃん にいちゃん
(one's) older brother
[n] (one's) older brother
[n] young man; sonny; lad
9
組織 そしき
organization; organisation; formation
[n,vs] organization; organisation; formation
[n,vs] structure; construction; setup; constitution
[n] system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
[n] tissue
[n] texture (of a rock)
[n,vs] weave (of a fabric)
9
杭 くい
stake; post; pile; picket
[n] stake; post; pile; picket
[n] stump
9
計画 けいかく
plan; project; schedule; scheme; program; programme
[n,vs,vt] plan; project; schedule; scheme; program; programme
9
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
9
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
9
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
9
農民 のうみん
farmer; peasant
[n,adj-no] farmer; peasant
9
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
9
学校 がっこう
school
9
問題 もんだい
question (e.g. on a test); problem
[n] question (e.g. on a test); problem
[n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
[n] question (i.e. doubt)
[n] public discussion; controversy
[n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
9
みなさん みなさん
all; everyone; everybody
[n] all; everyone; everybody
9
実力 じつりょく
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
[n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
[n] arms; force
9
おわり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
8
杭打ち くいうち
pile-driving; piling
8
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
8
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8
メートル メートル
metre (unit of length); meter
[n] metre (unit of length); meter
[n] meter; gauge
8
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
8
親 おや
parent; parents; mother and father
[n] parent; parents; mother and father
[n] dealer; banker
[n] founder; inventor
[n] (pet) owner
[adj-no,n] key; parent (organization); main
[n] ancestor; forefather
8
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
8
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
8
東京 とうきょう
Tokyo
8
ばかり ばかり
only; merely; nothing but; no more than
[prt] only; merely; nothing but; no more than
[prt] approximately; about
[prt] just (finished, etc.)
[prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
[prt] indicates emphasis
[prt] always; constantly
8
子供たち こどもたち
children
8
同じ おなじ
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
[adj-f,n] same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
[adv] anyway; anyhow; in either case
8