ぼくらのカプトン 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
we
|
32 |
|
|
|
thing; matter
|
30 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
28 |
|
|
|
commander-in-chief; supreme commander
|
26 |
|
|
|
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
|
22 |
|
|
|
I; me
|
21 |
|
|
|
match; game; bout; contest
|
15 |
|
|
|
mouth
|
14 |
|
|
|
you
|
13 |
|
|
|
Moon
|
10 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
|
we; us
|
9 |
|
| サッカー |
soccer; (association) football
|
8 |
|
|
|
soccer club (at a school); football club
|
8 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
8 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
|
good luck charm
|
7 |
|
|
|
you (plural)
|
7 |
|
| クッキー |
cookie; biscuit
|
7 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
| それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
|
(school) athletic festival; sports day; field day
|
7 |
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
7 |
|
|
|
woman; girl
|
7 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
|
meaning; significance; sense
|
7 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
7 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
|
thing; matter
|
6 |
|
|
|
this
|
6 |
|
|
|
that; the
|
6 |
|
|
|
that; it
|
6 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
| ダッシュ |
dash
|
6 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
6 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
6 |
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
|
|
only; merely; just; at most; no more than
|
5 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
| ハンカチ |
handkerchief
|
5 |
|
| ベスト |
best
|
5 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
5 |
|
|
|
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
|
5 |
|
|
|
judo
|
5 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
|
senior high school; high school
|
5 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
| コーラ |
cola (carbonated soft drink)
|
4 |
|
|
|
to be; to exist
|
4 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
|
|
journal; magazine; periodical
|
4 |
|
| スゲー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
4 |
|
| スパイク |
spike (on a shoe or tyre); stud; cleat
|
4 |
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
| タオル |
towel
|
4 |
|
| チョコ |
chocolate
|
4 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
| ドラゴン |
dragon (as depicted in Western myths)
|
4 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
|
not understanding; not knowing
|
4 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
4 |
|
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
|
we; us
|
4 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
4 |
|
|
|
to win; to gain victory
|
4 |
|
|
|
Sunday
|
4 |
|
|
|
(fighting) spirit; motivation; effort
|
4 |
|
|
|
satisfaction; contentment; gratification
|
4 |
|
|
|
man; male
|
4 |
|
|
|
I; me
|
4 |
|
|
|
system; lineage; group
|
4 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
3 |
|
| イメージ |
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
|
3 |
|
|
|
(one's) older brother
|
3 |
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
3 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
3 |
|
|
|
first year of elementary school; first year elementary school student
|
3 |
|
|
|
to pass through; to pass by; to go beyond
|
3 |
|
|
|
everything; all; the whole
|
3 |
|
| スポーツ |
sport; sports
|
3 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
3 |
|
|
|
then; and (then); in that case; if so
|
3 |
|
| そりゃ |
very; extremely
|
3 |
|
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
3 |
|
| そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
3 |
|