ぼんくら陰陽師の鬼嫁 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
46 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
38 |
|
|
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
|
38 |
|
|
ceremony; rite; ritual; service
|
32 |
|
|
traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music
|
30 |
|
|
fire; flame; blaze
|
30 |
|
|
this
|
24 |
|
|
diviner; sorcerer; exorcist; medium
|
23 |
|
|
that; it
|
23 |
|
|
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; wu xing
|
22 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
22 |
|
|
competing; competition
|
21 |
|
|
that; the
|
20 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
17 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
16 |
|
|
(finger) ring
|
15 |
|
|
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
|
15 |
|
|
mother-in-law
|
15 |
|
|
grand ceremony; state ceremony
|
14 |
|
|
contract; compact; agreement
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
general; admiral
|
13 |
|
|
counter for long, thin things (i.e. swords)
|
13 |
|
まへん |
suffix used to negate a verb in the non-past tense
|
12 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
12 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
12 |
|
|
attribute; property
|
12 |
|
|
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens)
|
11 |
|
|
allotment; apportionment; share
|
11 |
|
|
flow (of a fluid or gas); stream; current
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
magic; sorcery; incantation
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
9 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
nature
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
9 |
|
|
rivalry
|
9 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
8 |
|
|
five; 5
|
8 |
|
|
reverse; opposite
|
8 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
amulet; charm
|
8 |
|
|
eye; eyeball
|
8 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
8 |
|
|
lady; nobleman's wife
|
7 |
|
|
Akita (city, prefecture)
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
reviving the dead; calling back the spirits of the dead
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
granny; grandma; gran
|
7 |
|
|
roll-call; muster
|
7 |
|
マフ |
muff
|
7 |
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
bride
|
7 |
|
|
bone
|
7 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
form; shape; figure
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
cruel wife; termagant wife; wife from hell
|
6 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
6 |
|
|
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
completion; perfection; accomplishment
|
6 |
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
voice
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
phenomenon
|
5 |
|
|
art; technique
|
5 |
|
|
order; command; decree; directive
|
5 |
|
アパート |
apartment building; apartment block; apartment house
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|